lieve

參見：Lieve

荷蘭語

發音

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

lieve

1. lief 的屈折变化形式：
   1. 陽性/陰性單數定語
   2. 定中性單數定語
   3. 複數定語

異序詞

• veile, viele, vleie

芬蘭語

詞源

繼承自原始芬蘭語 *leebek（對比維普斯語 ĺebe），借自原始波羅的語 [具體何詞?]（對比拉脫維亞語 klēpis (“大腿”)）。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈlie̯ʋeˣ/, [ˈlie̞̯ʋe̞(ʔ)]
• 韻部：-ieʋe
• 斷字^(幫助)：lie‧ve

名詞

lieve

1. 下擺
2. 邊緣

變格

lieve 的屈折 (Kotus 類型 48*E/hame，p-v元音變換)
主格		lieve	liepeet
屬格		liepeen	liepeiden liepeitten
部分格		lievettä	liepeitä
入格		liepeeseen	liepeisiin liepeihin
		單數	複數
主格		lieve	liepeet
賓格	主	lieve	liepeet
	屬	liepeen
屬格		liepeen	liepeiden liepeitten
部分格		lievettä	liepeitä
內格		liepeessä	liepeissä
出格		liepeestä	liepeistä
入格		liepeeseen	liepeisiin liepeihin
接格		liepeellä	liepeillä
離格		liepeeltä	liepeiltä
向格		liepeelle	liepeille
樣格		liepeenä	liepeinä
轉移格		liepeeksi	liepeiksi
欠格		liepeettä	liepeittä
手段格		—	liepein
共格		請參閱下方的所有格形式。

lieve 的所有格形式 (Kotus 類型 48*E/hame，p-v元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 liepeeni liepeeni 賓格 主 liepeeni liepeeni 屬 liepeeni 屬格 liepeeni liepeideni liepeitteni 部分格 lievettäni liepeitäni 內格 liepeessäni liepeissäni 出格 liepeestäni liepeistäni 入格 liepeeseeni liepeisiini liepeihini 接格 liepeelläni liepeilläni 離格 liepeeltäni liepeiltäni 向格 liepeelleni liepeilleni 樣格 liepeenäni liepeinäni 轉移格 liepeekseni liepeikseni 欠格 liepeettäni liepeittäni 手段格 — — 共格 — liepeineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 liepeesi liepeesi 賓格 主 liepeesi liepeesi 屬 liepeesi 屬格 liepeesi liepeidesi liepeittesi 部分格 lievettäsi liepeitäsi 內格 liepeessäsi liepeissäsi 出格 liepeestäsi liepeistäsi 入格 liepeeseesi liepeisiisi liepeihisi 接格 liepeelläsi liepeilläsi 離格 liepeeltäsi liepeiltäsi 向格 liepeellesi liepeillesi 樣格 liepeenäsi liepeinäsi 轉移格 liepeeksesi liepeiksesi 欠格 liepeettäsi liepeittäsi 手段格 — — 共格 — liepeinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 liepeemme liepeemme 賓格 主 liepeemme liepeemme 屬 liepeemme 屬格 liepeemme liepeidemme liepeittemme 部分格 lievettämme liepeitämme 內格 liepeessämme liepeissämme 出格 liepeestämme liepeistämme 入格 liepeeseemme liepeisiimme liepeihimme 接格 liepeellämme liepeillämme 離格 liepeeltämme liepeiltämme 向格 liepeellemme liepeillemme 樣格 liepeenämme liepeinämme 轉移格 liepeeksemme liepeiksemme 欠格 liepeettämme liepeittämme 手段格 — — 共格 — liepeinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 liepeenne liepeenne 賓格 主 liepeenne liepeenne 屬 liepeenne 屬格 liepeenne liepeidenne liepeittenne 部分格 lievettänne liepeitänne 內格 liepeessänne liepeissänne 出格 liepeestänne liepeistänne 入格 liepeeseenne liepeisiinne liepeihinne 接格 liepeellänne liepeillänne 離格 liepeeltänne liepeiltänne 向格 liepeellenne liepeillenne 樣格 liepeenänne liepeinänne 轉移格 liepeeksenne liepeiksenne 欠格 liepeettänne liepeittänne 手段格 — — 共格 — liepeinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 liepeensä liepeensä 賓格 主 liepeensä liepeensä 屬 liepeensä 屬格 liepeensä liepeidensä liepeittensä 部分格 lievettään lievettänsä liepeitään liepeitänsä 內格 liepeessään liepeessänsä liepeissään liepeissänsä 出格 liepeestään liepeestänsä liepeistään liepeistänsä 入格 liepeeseensä liepeisiinsä liepeihinsä 接格 liepeellään liepeellänsä liepeillään liepeillänsä 離格 liepeeltään liepeeltänsä liepeiltään liepeiltänsä 向格 liepeelleen liepeellensä liepeilleen liepeillensä 樣格 liepeenään liepeenänsä liepeinään liepeinänsä 轉移格 liepeekseen liepeeksensä liepeikseen liepeiksensä 欠格 liepeettään liepeettänsä liepeittään liepeittänsä 手段格 — — 共格 — liepeineen liepeinensä

派生詞彙

• liepeille
• liepeillä
• liepeiltä

 

複合詞

• hameenlieve
• lievealue
• lieveilmiö
• pitkäliepeinen
• suolilieve
• takalieve
• takinlieve

 

延伸閱讀

• "lieve" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

異序詞

• Leevi

漢斯立克語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈliːvə/

動詞

lieve

1. 愛

相關詞彙

• lieb
• Lieb
• liever

 

延伸閱讀

• 漢斯立克語線上詞典

意大利語

詞源

繼承自拉丁語 levem (“輕的”)，源自原始意大利語 *leɣʷis，源自原始印歐語 *h₁léngʰus (“輕的”)，源自 *h₁lengʷʰ- (“輕的”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈljɛ.ve/, /ˈlje.ve/
• 韻部：-ɛve, -eve
• 斷字：liè‧ve, lié‧ve

形容詞

lieve (複數 lievi，最高級 lievissimo)

1. 輕的

   近義詞：leggero

2. 微弱的

   近義詞：leggero、delicato

3. 微小的

   近義詞：leggero、minore

4. 輕微的 (指懲罰、判決)

   近義詞：leggero

派生詞彙

• lievemente
• lievità

異序詞

• elevi, velie

古法語

動詞

lieve

1. lever 的屈折变化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式