lijden

荷兰语

词源

源自中古荷蘭語 liden，源自古荷蘭語 līthan，源自原始日耳曼語 *līþaną。語義發展為“去，旅行” > “忍耐” > “忍受”，受最初沒有關係的名詞leed (“悲傷”)影響。參見德語 leiden。

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈlɛi̯də(n)/

• 音频：

  (檔案)

• 斷字：lij‧den
• 韻部：-ɛi̯dən
• 同音詞：leiden

动词

lijden

1. (不及物) 經歷，經受
2. (不及物) 得病 [接 aan ‘得了哪種疾病’]

屈折

lijden的變位形式 (強變化，第1類)
不定式	lijden
過去式單數	leed
過去分詞	geleden
不定式	lijden
動名詞	lijden n
	現在式	過去式
第一人稱單數	lijd	leed
第二人稱單數（jij）	lijdt	leed
第二人稱單數（u）	lijdt	leed
第二人稱單數（gij）	lijdt	leedt
第三人稱單數	lijdt	leed
複數	lijden	leden
虛擬式單數1	lijde	lede
虛擬式複數1	lijden	leden
命令式單數	lijd
命令式複數1	lijdt
分詞	lijdend	geleden
1)古體。

衍生词汇

• belijden
• lijdzaam
• medelijden
• overlijden

 

派生語彙

• 南非語: ly
• 維京群島克里奧荷蘭語: lyd, lyden, lijden, leiden

名词

lijden n (不可數)

1. 忍受，經受

   近義詞：leed、lijdenis

衍生词汇

• lijdensbed
• lijdenskelk
• lijdensvraag
• lijdensweek
• lijdensweg

 

异序词

• ijlden, ijlend, lijnde

中古荷兰语

动词

lijden

1. liden的另一種拼寫法