linda

參見：Linda、lindá 和 lindä

世界语

词源

源自葡萄牙語 lindo (“美麗的”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈlinda]
• 韻部：-inda
• 斷字：lin‧da

形容词

linda (賓格單數 lindan，複數 lindaj，賓格複數 lindajn)

1. 〈詩〉美丽的。

   近義詞：beleta

2. 〈俚〉 可愛的

   近義詞：ĉarmeta

冰岛语

名詞

linda

1. lind 的不定屬格複數

名詞

linda

1. lindi 的不定賓格單數
2. lindi 的不定與格單數
3. lindi 的不定屬格單數
4. lindi 的不定賓格複數
5. lindi 的不定屬格複數

意大利语

形容词

linda f 單

1. lindo的陰性單數形。

葡萄牙语

发音

• (PT，巴西) 國際音標^(幫助): /ˈlĩ.dɐ/

形容词

linda

1. lindo的陰性複數形。

名词

linda f (複數 lindas)

1. lindo的陰性形。

动词

linda

1. lindar 的屈折变化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

西班牙语

词源1

形容词

linda

1. lindo的陰性單數形。

词源2

动词

linda

1. lindar 的屈折变化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

斯瓦希里语

动词

-linda (不定式 kulinda)

1. 守卫。

變位

-linda的變位
肯定現在 -nalinda 假設 -linde 否定 -lindi 命令式單數 linda
不定形
肯定 kulinda 否定 kutolinda
命令式
單數 linda 複數 lindeni
時態形
習慣式 hulinda 肯定過去 肯定主語一致 + -lilinda 否定過去 否定主語一致 + -kulinda
肯定現在（肯定主語一致 + -nalinda） 單數 複數 第一人稱 ninalinda/nalinda tunalinda 第二人稱 unalinda mnalinda 第三人稱 m-wa(I/II) analinda wanalinda 其他類別 肯定主語一致 + -nalinda
否定現在（否定主語一致 + -lindi） 單數 複數 第一人稱 silindi hatulindi 第二人稱 hulindi hamlindi 第三人稱 m-wa(I/II) halindi hawalindi 其他類別 否定主語一致 + -lindi
肯定將來 肯定主語一致 + -talinda 否定將來 否定主語一致 + -talinda
肯定假設（肯定主語一致 + -linde） 單數 複數 第一人稱 nilinde tulinde 第二人稱 ulinde mlinde 第三人稱 m-wa(I/II) alinde walinde 其他類別 肯定主語一致 + -linde
否定假設 肯定主語一致 + -silinde 肯定現在一致 肯定主語一致 + -ngelinda 否定現在一致 肯定主語一致 + -singelinda 肯定過去一致 肯定主語一致 + -ngalilinda 否定過去一致 肯定主語一致 + -singalilinda
真理/格言（肯定主語一致 + -alinda） 單數 複數 第一人稱 nalinda twalinda 第二人稱 walinda mwalinda 第三人稱 m-wa(I/II) alinda walinda m-mi(III/IV) walinda yalinda ji-ma(V/VI) lalinda yalinda ki-vi(VII/VIII) chalinda vyalinda n(IX/X) yalinda zalinda u(XI) walinda 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) kwalinda pa(XVI) palinda mu(XVIII) mwalinda
完成時 肯定主語一致 + -melinda 「已經」 肯定主語一致 + -meshalinda 「仍未」 否定主語一致 + -jalinda 「如果」 肯定主語一致 + -kilinda 「如果不」 肯定主語一致 + -sipolinda 持續式 kalinda / 肯定主語一致 + -kalinda 持續式假設 肯定主語一致 + -kalinde
賓語一致（陳述肯定） 單數 複數 第一人稱 -nilinda -tulinda 第二人稱 -kulinda -walinda/-kulindeni/-walindeni 第三人稱 m-wa(I/II) -mlinda -walinda m-mi(III/IV) -ulinda -ilinda ji-ma(V/VI) -lilinda -yalinda ki-vi(VII/VIII) -kilinda -vilinda n(IX/X) -ilinda -zilinda u(XI) -ulinda 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) -kulinda pa(XVI) -palinda mu(XVIII) -mulinda 反身 -jilinda
關係形式 一般肯定（肯定主語一致 + （賓語一致） + -linda- + 關係標記） 單數 複數 m-wa(I/II) -lindaye -lindao m-mi(III/IV) -lindao -lindayo ji-ma(V/VI) -lindalo -lindayo ki-vi(VII/VIII) -lindacho -lindavyo n(IX/X) -lindayo -lindazo u(XI) -lindao 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) -lindako pa(XVI) -lindapo mu(XVIII) -lindamo 其他形式（主語一致 + 時態標記 + 關係標記 + （賓語一致） + -linda） 單數 複數 m-wa(I/II) -yelinda -olinda m-mi(III/IV) -olinda -yolinda ji-ma(V/VI) -lolinda -yolinda ki-vi(VII/VIII) -cholinda -vyolinda n(IX/X) -yolinda -zolinda u(XI) -olinda 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) -kolinda pa(XVI) -polinda mu(XVIII) -molinda
部分不常見於現代標準斯瓦希里語的形式未在表格中列出。更多信息請參見英語維基詞典有關斯瓦希里語動詞的附錄。

派生詞

• 動詞性派生詞：
  • 應動：-lindia
  • 使動：-lindisha
  • 被動：-lindwa
  • Reciprocal：-lindana
  • 狀態：-lindika

• 名詞性派生詞：
  • mlinzi

瑞典语

发音

• 音频：

  (檔案)

动词

linda (現在時 lindar，過去時 lindade，動名詞 lindat，命令式 linda)

1. 缠绕。

變位

linda 的變位（弱變化）

	主動		被動
不定式	linda		lindas
動名詞	lindat		lindats
命令	linda		—
命令複數1	linden		—
	現在	過去	現在	過去
直陳語氣	lindar	lindade	lindas	lindades
直陳複數1	linda	lindade	lindas	lindades
虛擬語氣2	linde	lindade	lindes	lindades
	分詞
現在分詞	lindande
過去分詞	lindad
1古舊。2過時。參見瑞典語動詞附錄。

異序詞

• i-land

科萨语

词源

源自原始恩古尼語 *-linda ← 原始班圖語 *-dɪ̀nda。

动词

-linda

1. 〈及物／不及物〉 等待

祖鲁语

词源

源自原始恩古尼語 *-linda ← 原始班圖語 *-dɪ̀nda。

动词

-linda

1. 〈及物／不及物〉 等待
2. 〈及物〉 守卫，看守。

變位

Tone L
不定式	ukulinda
	肯定	否定
不定式	ukulinda	ukungalindi
	命令式
	簡單	+ 賓語一致
單數	linda	-linde
複數	lindani	-lindeni
	現在
	肯定絕對	肯定相對	肯定分詞	否定絕對	否定相對	否定分詞
第一人稱單數	ngiyalinda, ngilinda	engilindayo, engilinda	ngilinda	angilindi	engingalindi	ngingalindi
第二人稱單數	uyalinda, ulinda	olindayo, olinda	ulinda	awulindi	ongalindi	ungalindi
第一人稱複數	siyalinda, silinda	esilindayo, esilinda	silinda	asilindi	esingalindi	singalindi
第二人稱複數	niyalinda, nilinda	enilindayo, enilinda	nilinda	anilindi	eningalindi	ningalindi
第1類	uyalinda, ulinda	olindayo, olinda	elinda	akalindi	ongalindi	engalindi
第2類	bayalinda, balinda	abalindayo, abalinda	belinda	abalindi	abangalindi	bengalindi
第3類	uyalinda, ulinda	olindayo, olinda	ulinda	awulindi	ongalindi	ungalindi
第4類	iyalinda, ilinda	elindayo, elinda	ilinda	ayilindi	engalindi	ingalindi
第5類	liyalinda, lilinda	elilindayo, elilinda	lilinda	alilindi	elingalindi	lingalindi
第6類	ayalinda, alinda	alindayo, alinda	elinda	awalindi	angalindi	engalindi
第7類	siyalinda, silinda	esilindayo, esilinda	silinda	asilindi	esingalindi	singalindi
第8類	ziyalinda, zilinda	ezilindayo, ezilinda	zilinda	azilindi	ezingalindi	zingalindi
第9類	iyalinda, ilinda	elindayo, elinda	ilinda	ayilindi	engalindi	ingalindi
第10類	ziyalinda, zilinda	ezilindayo, ezilinda	zilinda	azilindi	ezingalindi	zingalindi
第11類	luyalinda, lulinda	olulindayo, olulinda	lulinda	alulindi	olungalindi	lungalindi
第14類	buyalinda, bulinda	obulindayo, obulinda	bulinda	abulindi	obungalindi	bungalindi
第15類	kuyalinda, kulinda	okulindayo, okulinda	kulinda	akulindi	okungalindi	kungalindi
第17類	kuyalinda, kulinda	okulindayo, okulinda	kulinda	akulindi	okungalindi	kungalindi
	最近過去
	肯定絕對	肯定相對	肯定分詞	否定絕對	否定相對	否定分詞
第一人稱單數	ngilindile, ngilindē	engilindile, engilindē	ngilindile, ngilindē	angilindanga	engingalindanga	ngingalindanga
第二人稱單數	ulindile, ulindē	olindile, olindē	ulindile, ulindē	awulindanga	ongalindanga	ungalindanga
第一人稱複數	silindile, silindē	esilindile, esilindē	silindile, silindē	asilindanga	esingalindanga	singalindanga
第二人稱複數	nilindile, nilindē	enilindile, enilindē	nilindile, nilindē	anilindanga	eningalindanga	ningalindanga
第1類	ulindile, ulindē	olindile, olindē	elindile, elindē	akalindanga	ongalindanga	engalindanga
第2類	balindile, balindē	abalindile, abalindē	belindile, belindē	abalindanga	abangalindanga	bengalindanga
第3類	ulindile, ulindē	olindile, olindē	ulindile, ulindē	awulindanga	ongalindanga	ungalindanga
第4類	ilindile, ilindē	elindile, elindē	ilindile, ilindē	ayilindanga	engalindanga	ingalindanga
第5類	lilindile, lilindē	elilindile, elilindē	lilindile, lilindē	alilindanga	elingalindanga	lingalindanga
第6類	alindile, alindē	alindile, alindē	elindile, elindē	awalindanga	angalindanga	engalindanga
第7類	silindile, silindē	esilindile, esilindē	silindile, silindē	asilindanga	esingalindanga	singalindanga
第8類	zilindile, zilindē	ezilindile, ezilindē	zilindile, zilindē	azilindanga	ezingalindanga	zingalindanga
第9類	ilindile, ilindē	elindile, elindē	ilindile, ilindē	ayilindanga	engalindanga	ingalindanga
第10類	zilindile, zilindē	ezilindile, ezilindē	zilindile, zilindē	azilindanga	ezingalindanga	zingalindanga
第11類	lulindile, lulindē	olulindile, olulindē	lulindile, lulindē	alulindanga	olungalindanga	lungalindanga
第14類	bulindile, bulindē	obulindile, obulindē	bulindile, bulindē	abulindanga	obungalindanga	bungalindanga
第15類	kulindile, kulindē	okulindile, okulindē	kulindile, kulindē	akulindanga	okungalindanga	kungalindanga
第17類	kulindile, kulindē	okulindile, okulindē	kulindile, kulindē	akulindanga	okungalindanga	kungalindanga
	遙遠過去
	肯定絕對	肯定相對	肯定分詞	否定絕對	否定相對	否定分詞
第一人稱單數	ngālinda	engālinda	ngālinda	angilindanga	engingalindanga	ngingalindanga
第二人稱單數	wālinda	owālinda	wālinda	awulindanga	ongalindanga	ungalindanga
第一人稱複數	sālinda	esālinda	sālinda	asilindanga	esingalindanga	singalindanga
第二人稱複數	nālinda	enālinda	nālinda	anilindanga	eningalindanga	ningalindanga
第1類	wālinda	owālinda	ālinda	akalindanga	ongalindanga	engalindanga
第2類	bālinda	abālinda	bālinda	abalindanga	abangalindanga	bengalindanga
第3類	wālinda	owālinda	wālinda	awulindanga	ongalindanga	ungalindanga
第4類	yālinda	eyālinda	yālinda	ayilindanga	engalindanga	ingalindanga
第5類	lālinda	elālinda	lālinda	alilindanga	elingalindanga	lingalindanga
第6類	ālinda	ālinda	ālinda	awalindanga	angalindanga	engalindanga
第7類	sālinda	esālinda	sālinda	asilindanga	esingalindanga	singalindanga
第8類	zālinda	ezālinda	zālinda	azilindanga	ezingalindanga	zingalindanga
第9類	yālinda	eyālinda	yālinda	ayilindanga	engalindanga	ingalindanga
第10類	zālinda	ezālinda	zālinda	azilindanga	ezingalindanga	zingalindanga
第11類	lwālinda	olwālinda	lwālinda	alulindanga	olungalindanga	lungalindanga
第14類	bālinda	obālinda	bālinda	abulindanga	obungalindanga	bungalindanga
第15類	kwālinda	okwālinda	kwālinda	akulindanga	okungalindanga	kungalindanga
第17類	kwālinda	okwālinda	kwālinda	akulindanga	okungalindanga	kungalindanga
	可能
	肯定絕對	肯定相對	肯定分詞	否定絕對	否定相對	否定分詞
第一人稱單數	ngingalinda	—	ngingalinda	ngingelinde	—	ngingelinde
第二人稱單數	ungalinda	—	ungalinda	ungelinde	—	ungelinde
第一人稱複數	singalinda	—	singalinda	singelinde	—	singelinde
第二人稱複數	ningalinda	—	ningalinda	ningelinde	—	ningelinde
第1類	angalinda	—	engalinda	angelinde	—	engelinde
第2類	bangalinda	—	bengalinda	bangelinde	—	bengelinde
第3類	ungalinda	—	ungalinda	ungelinde	—	ungelinde
第4類	ingalinda	—	ingalinda	ingelinde	—	ingelinde
第5類	lingalinda	—	lingalinda	lingelinde	—	lingelinde
第6類	angalinda	—	engalinda	angelinde	—	engelinde
第7類	singalinda	—	singalinda	singelinde	—	singelinde
第8類	zingalinda	—	zingalinda	zingelinde	—	zingelinde
第9類	ingalinda	—	ingalinda	ingelinde	—	ingelinde
第10類	zingalinda	—	zingalinda	zingelinde	—	zingelinde
第11類	lungalinda	—	lungalinda	lungelinde	—	lungelinde
第14類	bungalinda	—	bungalinda	bungelinde	—	bungelinde
第15類	kungalinda	—	kungalinda	kungelinde	—	kungelinde
第17類	kungalinda	—	kungalinda	kungelinde	—	kungelinde
	最近將來
	肯定絕對	肯定相對	肯定分詞	否定絕對	否定相對	否定分詞
第一人稱單數	ngizolinda	engizolinda	ngizolinda	angizulinda	engingezulinda	ngingezulinda
第二人稱單數	uzolinda	ozolinda	uzolinda	awuzulinda	ongezulinda	ungezulinda
第一人稱複數	sizolinda	esizolinda	sizolinda	asizulinda	esingezulinda	singezulinda
第二人稱複數	nizolinda	enizolinda	nizolinda	anizulinda	eningezulinda	ningezulinda
第1類	uzolinda	ozolinda	ezolinda	akazulinda	ongezulinda	engezulinda
第2類	bazolinda	abazolinda	bezolinda	abazulinda	abangezulinda	bengezulinda
第3類	uzolinda	ozolinda	uzolinda	awuzulinda	ongezulinda	ungezulinda
第4類	izolinda	ezolinda	izolinda	ayizulinda	engezulinda	ingezulinda
第5類	lizolinda	elizolinda	lizolinda	alizulinda	elingezulinda	lingezulinda
第6類	azolinda	azolinda	ezolinda	awazulinda	angezulinda	engezulinda
第7類	sizolinda	esizolinda	sizolinda	asizulinda	esingezulinda	singezulinda
第8類	zizolinda	ezizolinda	zizolinda	azizulinda	ezingezulinda	zingezulinda
第9類	izolinda	ezolinda	izolinda	ayizulinda	engezulinda	ingezulinda
第10類	zizolinda	ezizolinda	zizolinda	azizulinda	ezingezulinda	zingezulinda
第11類	luzolinda	oluzolinda	luzolinda	aluzulinda	olungezulinda	lungezulinda
第14類	buzolinda	obuzolinda	buzolinda	abuzulinda	obungezulinda	bungezulinda
第15類	kuzolinda	okuzolinda	kuzolinda	akuzulinda	okungezulinda	kungezulinda
第17類	kuzolinda	okuzolinda	kuzolinda	akuzulinda	okungezulinda	kungezulinda
	遙遠將來
	肯定絕對	肯定相對	肯定分詞	否定絕對	否定相對	否定分詞
第一人稱單數	ngiyolinda	engiyolinda	ngiyolinda	angiyulinda	engingeyulinda	ngingeyulinda
第二人稱單數	uyolinda	oyolinda	uyolinda	awuyulinda	ongeyulinda	ungeyulinda
第一人稱複數	siyolinda	esiyolinda	siyolinda	asiyulinda	esingeyulinda	singeyulinda
第二人稱複數	niyolinda	eniyolinda	niyolinda	aniyulinda	eningeyulinda	ningeyulinda
第1類	uyolinda	oyolinda	eyolinda	akayulinda	ongeyulinda	engeyulinda
第2類	bayolinda	abayolinda	beyolinda	abayulinda	abangeyulinda	bengeyulinda
第3類	uyolinda	oyolinda	uyolinda	awuyulinda	ongeyulinda	ungeyulinda
第4類	iyolinda	eyolinda	iyolinda	ayiyulinda	engeyulinda	ingeyulinda
第5類	liyolinda	eliyolinda	liyolinda	aliyulinda	elingeyulinda	lingeyulinda
第6類	ayolinda	ayolinda	eyolinda	awayulinda	angeyulinda	engeyulinda
第7類	siyolinda	esiyolinda	siyolinda	asiyulinda	esingeyulinda	singeyulinda
第8類	ziyolinda	eziyolinda	ziyolinda	aziyulinda	ezingeyulinda	zingeyulinda
第9類	iyolinda	eyolinda	iyolinda	ayiyulinda	engeyulinda	ingeyulinda
第10類	ziyolinda	eziyolinda	ziyolinda	aziyulinda	ezingeyulinda	zingeyulinda
第11類	luyolinda	oluyolinda	luyolinda	aluyulinda	olungeyulinda	lungeyulinda
第14類	buyolinda	obuyolinda	buyolinda	abuyulinda	obungeyulinda	bungeyulinda
第15類	kuyolinda	okuyolinda	kuyolinda	akuyulinda	okungeyulinda	kungeyulinda
第17類	kuyolinda	okuyolinda	kuyolinda	akuyulinda	okungeyulinda	kungeyulinda
	現在虛擬
	肯定	否定
第一人稱單數	ngilinde	ngingalindi
第二人稱單數	ulinde	ungalindi
第一人稱複數	silinde	singalindi
第二人稱複數	nilinde	ningalindi
第1類	alinde	angalindi
第2類	balinde	bangalindi
第3類	ulinde	ungalindi
第4類	ilinde	ingalindi
第5類	lilinde	lingalindi
第6類	alinde	angalindi
第7類	silinde	singalindi
第8類	zilinde	zingalindi
第9類	ilinde	ingalindi
第10類	zilinde	zingalindi
第11類	lulinde	lungalindi
第14類	bulinde	bungalindi
第15類	kulinde	kungalindi
第17類	kulinde	kungalindi
	過去虛擬
	肯定	否定
第一人稱單數	ngalinda	ngangalinda, angalinda, angangalinda
第二人稱單數	walinda	wangalinda, awalinda, awangalinda
第一人稱複數	salinda	sangalinda, asalinda, asangalinda
第二人稱複數	nalinda	nangalinda, analinda, anangalinda
第1類	walinda	wangalinda, akalinda, akangalinda
第2類	balinda	bangalinda, abalinda, abangalinda
第3類	walinda	wangalinda, awalinda, awangalinda
第4類	yalinda	yangalinda, ayalinda, ayangalinda
第5類	lalinda	langalinda, alalinda, alangalinda
第6類	alinda	angalinda, awalinda, awangalinda
第7類	salinda	sangalinda, asalinda, asangalinda
第8類	zalinda	zangalinda, azalinda, azangalinda
第9類	yalinda	yangalinda, ayalinda, ayangalinda
第10類	zalinda	zangalinda, azalinda, azangalinda
第11類	lwalinda	lwangalinda, alwalinda, alwangalinda
第14類	balinda	bangalinda, abalinda, abangalinda
第15類	kwalinda	kwangalinda, akwalinda, akwangalinda
第17類	kwalinda	kwangalinda, akwalinda, akwangalinda

參考資料

• C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972年)，“linda”，Zulu-English Dictionary，ISBN 0 85494 027 8:“linda (6.3)”