luode
芬兰语 编辑
发音 编辑
词源 1 编辑
源自原始芬蘭語 *loodeh（對比愛沙尼亞語 loe、英格里亞語 looe、loove、卡累利阿語 luuveh (“西；西南”)、立窩尼亞語 lūod、盧迪茨語 luodeh (“西”)、維普斯語 lode (“西北；西”)、lodeh (“西北；西”)、沃特語 looõ (“西北；西”)），源頭不確定：有說法認為與 luoda、luo 有關（可能有類似 *luotaa (“下來，下降”) 的動詞），也有說法認為與詞源2有關（即來自日耳曼語族）。[1]
名词 编辑
luode
变格 编辑
| luode (Kotus 變格類型 48*F/hame, t-d gradation)的變格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | luode | luoteet | |
| 屬格 | luoteen | luoteiden luoteitten | |
| 部分格 | luodetta | luoteita | |
| 入格 | luoteeseen | luoteisiin luoteihin | |
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | luode | luoteet | |
| 賓格 | nom. | luode | luoteet |
| gen. | luoteen | ||
| 屬格 | luoteen | luoteiden luoteitten | |
| 部分格 | luodetta | luoteita | |
| 內格 | luoteessa | luoteissa | |
| 出格 | luoteesta | luoteista | |
| 入格 | luoteeseen | luoteisiin luoteihin | |
| 所格 | luoteella | luoteilla | |
| 奪格 | luoteelta | luoteilta | |
| 向格 | luoteelle | luoteille | |
| 樣格 | luoteena | luoteina | |
| 變格 | luoteeksi | luoteiksi | |
| 具格 | — | luotein | |
| 缺格 | luoteetta | luoteitta | |
| 共格 | — | luoteineen | |
| luode 的所有格形式 (變格類型 hame) | ||
|---|---|---|
| 所有者 | 單數 | 複數 |
| 第一人稱 | luoteeni | luoteemme |
| 第二人稱 | luoteesi | luoteenne |
| 第三人稱 | luoteensa | |
反义词 编辑
同类词汇 编辑
- (方位詞)
| luode | pohjoinen | koillinen |
| länsi | 
|
itä |
| lounas | etelä | kaakko |
衍生词汇 编辑
- luoteinen (“西北的”)
- luoteis- (“西北的”)
- luoteenpuoleinen (“西北風”)
複合詞 编辑
参考资料 编辑
- ↑ loe in Metsmägi, Iris; Sedrik, Meeli; Soosaar, Sven-Erik (2012), Eesti etümoloogiasõnaraamat, Tallinn: Eesti Keele Instituut, ISBN 978-9985-79-478-4
词源 2 编辑
源自原始芬蘭語 *loodeh，借自原始日耳曼語 *flōduz（對比德語 Flut、瑞典語 flod） + -e。原指洪水或高潮位。
名词 编辑
luode
变格 编辑
| luode (Kotus 變格類型 48*F/hame, t-d gradation)的變格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | luode | luoteet | |
| 屬格 | luoteen | luoteiden luoteitten | |
| 部分格 | luodetta | luoteita | |
| 入格 | luoteeseen | luoteisiin luoteihin | |
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | luode | luoteet | |
| 賓格 | nom. | luode | luoteet |
| gen. | luoteen | ||
| 屬格 | luoteen | luoteiden luoteitten | |
| 部分格 | luodetta | luoteita | |
| 內格 | luoteessa | luoteissa | |
| 出格 | luoteesta | luoteista | |
| 入格 | luoteeseen | luoteisiin luoteihin | |
| 所格 | luoteella | luoteilla | |
| 奪格 | luoteelta | luoteilta | |
| 向格 | luoteelle | luoteille | |
| 樣格 | luoteena | luoteina | |
| 變格 | luoteeksi | luoteiksi | |
| 具格 | — | luotein | |
| 缺格 | luoteetta | luoteitta | |
| 共格 | — | luoteineen | |
| luode 的所有格形式 (變格類型 hame) | ||
|---|---|---|
| 所有者 | 單數 | 複數 |
| 第一人稱 | luoteeni | luoteemme |
| 第二人稱 | luoteesi | luoteenne |
| 第三人稱 | luoteensa | |
近义词 编辑
反义词 编辑
複合詞 编辑
参见 编辑
- vuorovesi (“潮”)