luode

芬兰语

发音

國際音標^(幫助): /ˈluo̯deˣ/, [ˈluo̞̯de̞(ʔ)]
韻部：-uode
斷字^(幫助)：luo‧de

词源 1

源自原始芬蘭語 *loodeh（對比愛沙尼亞語 loe、英格里亞語 looe、loove、卡累利阿語 luuveh (“西；西南”)、立窩尼亞語 lūod、盧迪茨語 luodeh (“西”)、維普斯語 lode (“西北；西”)、lodeh (“西北；西”)、沃特語 looõ (“西北；西”)），源頭不確定：有說法認為與 luoda、luo 有關（可能有類似 *luotaa (“下來，下降”) 的動詞），也有說法認為與詞源2有關（即來自日耳曼語族）。^[1]

名词

luode

西北

变格

luode 的屈折 (Kotus 類型 48*F/hame，t-d元音變換)
主格		luode	luoteet
屬格		luoteen	luoteiden luoteitten
部分格		luodetta	luoteita
入格		luoteeseen	luoteisiin luoteihin
		單數	複數
主格		luode	luoteet
賓格	主	luode	luoteet
賓格	屬	luoteen	luoteet
屬格		luoteen	luoteiden luoteitten
部分格		luodetta	luoteita
內格		luoteessa	luoteissa
出格		luoteesta	luoteista
入格		luoteeseen	luoteisiin luoteihin
接格		luoteella	luoteilla
離格		luoteelta	luoteilta
向格		luoteelle	luoteille
樣格		luoteena	luoteina
轉移格		luoteeksi	luoteiksi
欠格		luoteetta	luoteitta
手段格		—	luotein
共格		請參閱下方的所有格形式。

luode 的所有格形式 (Kotus 類型 48*F/hame，t-d元音變換)

第一人稱單數所有者
		單數	複數
主格		luoteeni	luoteeni
賓格	主	luoteeni	luoteeni
賓格	屬	luoteeni	luoteeni
屬格		luoteeni	luoteideni luoteitteni
部分格		luodettani	luoteitani
內格		luoteessani	luoteissani
出格		luoteestani	luoteistani
入格		luoteeseeni	luoteisiini luoteihini
接格		luoteellani	luoteillani
離格		luoteeltani	luoteiltani
向格		luoteelleni	luoteilleni
樣格		luoteenani	luoteinani
轉移格		luoteekseni	luoteikseni
欠格		luoteettani	luoteittani
手段格		—	—
共格		—	luoteineni

第二人稱單數所有者
		單數	複數
主格		luoteesi	luoteesi
賓格	主	luoteesi	luoteesi
賓格	屬	luoteesi	luoteesi
屬格		luoteesi	luoteidesi luoteittesi
部分格		luodettasi	luoteitasi
內格		luoteessasi	luoteissasi
出格		luoteestasi	luoteistasi
入格		luoteeseesi	luoteisiisi luoteihisi
接格		luoteellasi	luoteillasi
離格		luoteeltasi	luoteiltasi
向格		luoteellesi	luoteillesi
樣格		luoteenasi	luoteinasi
轉移格		luoteeksesi	luoteiksesi
欠格		luoteettasi	luoteittasi
手段格		—	—
共格		—	luoteinesi

第一人稱複數所有者
		單數	複數
主格		luoteemme	luoteemme
賓格	主	luoteemme	luoteemme
賓格	屬	luoteemme	luoteemme
屬格		luoteemme	luoteidemme luoteittemme
部分格		luodettamme	luoteitamme
內格		luoteessamme	luoteissamme
出格		luoteestamme	luoteistamme
入格		luoteeseemme	luoteisiimme luoteihimme
接格		luoteellamme	luoteillamme
離格		luoteeltamme	luoteiltamme
向格		luoteellemme	luoteillemme
樣格		luoteenamme	luoteinamme
轉移格		luoteeksemme	luoteiksemme
欠格		luoteettamme	luoteittamme
手段格		—	—
共格		—	luoteinemme

第二人稱複數所有者
		單數	複數
主格		luoteenne	luoteenne
賓格	主	luoteenne	luoteenne
賓格	屬	luoteenne	luoteenne
屬格		luoteenne	luoteidenne luoteittenne
部分格		luodettanne	luoteitanne
內格		luoteessanne	luoteissanne
出格		luoteestanne	luoteistanne
入格		luoteeseenne	luoteisiinne luoteihinne
接格		luoteellanne	luoteillanne
離格		luoteeltanne	luoteiltanne
向格		luoteellenne	luoteillenne
樣格		luoteenanne	luoteinanne
轉移格		luoteeksenne	luoteiksenne
欠格		luoteettanne	luoteittanne
手段格		—	—
共格		—	luoteinenne

第三人稱所有者
		單數	複數
主格		luoteensa	luoteensa
賓格	主	luoteensa	luoteensa
賓格	屬	luoteensa	luoteensa
屬格		luoteensa	luoteidensa luoteittensa
部分格		luodettaan luodettansa	luoteitaan luoteitansa
內格		luoteessaan luoteessansa	luoteissaan luoteissansa
出格		luoteestaan luoteestansa	luoteistaan luoteistansa
入格		luoteeseensa	luoteisiinsa luoteihinsa
接格		luoteellaan luoteellansa	luoteillaan luoteillansa
離格		luoteeltaan luoteeltansa	luoteiltaan luoteiltansa
向格		luoteelleen luoteellensa	luoteilleen luoteillensa
樣格		luoteenaan luoteenansa	luoteinaan luoteinansa
轉移格		luoteekseen luoteeksensa	luoteikseen luoteiksensa
欠格		luoteettaan luoteettansa	luoteittaan luoteittansa
手段格		—	—
共格		—	luoteineen luoteinensa

反义词

kaakko

衍生词汇

luoteinen (“西北的”)
luoteis- (“西北的”)
luoteenpuoleinen (“西北風”)

複合詞

参考资料

↑ loe in Metsmägi, Iris; Sedrik, Meeli; Soosaar, Sven-Erik (2012), Eesti etümoloogiasõnaraamat, Tallinn: Eesti Keele Instituut, ISBN 978-9985-79-478-4

词源 2

源自原始芬蘭語 *loodeh，借自原始日耳曼語 *flōduz（對比德語 Flut、瑞典語 flod） +‎ -e。原指洪水或高潮位。

名词