漢語

编辑
正體/繁體 (西北) 西
簡體 #(西北) 西

發音

编辑

註解
  • sai-pak - 白讀 (全義項);
  • se-pak - 文讀 (“方位;中國西北地區”).

    韻圖
    西
    讀音 # 1/1 1/1
    (16) (1)
    (39) (131)
    調 平 (Ø) 入 (Ø)
    開合
    反切
    白一平方案 sej pok
    擬音
    鄭張尚芳 /sei/ /pək̚/
    潘悟雲 /sei/ /pək̚/
    邵榮芬 /sɛi/ /pək̚/
    蒲立本 /sɛj/ /pək̚/
    李榮 /sei/ /pək̚/
    王力 /siei/ /pək̚/
    高本漢 /siei/ /pək̚/
    推斷官話讀音 bo
    推斷粵語讀音 sai1 bak1
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    西
    讀音 # 1/1 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    běi
    構擬中古音 ‹ sej › ‹ pok ›
    構擬上古音 /*s-nˁər/ /*pˁək/
    英語翻譯 west north

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    西
    讀音 # 1/1 1/1
    序號 13236 414
    聲符 西
    韻部
    小分部 1 0
    對應中古韻 西
    構擬上古音 /*sɯːl/ /*pɯːɡ/

    名詞

    编辑

    西北

    1. 位於西方北方之間的過渡方向
    2. (閩南語) 雷陣雨

    同義詞

    编辑
    • (雷陣雨)

    同類詞彙

    编辑
    西北 東北东北
    西  
    西南 東南东南


    衍生詞

    编辑

    派生詞

    编辑
    漢字詞西北):

    翻譯

    编辑

    專有名詞

    编辑

    西北

    1. (地區) 地區名,位於中國
    2. (大行政區, ) (歷史) 區名,位於中國

    衍生詞

    编辑

    日語

    编辑
    詞中漢字
    西
    せい
    二年級
    ほく
    二年級
    音讀

    發音

    编辑

    名詞

    编辑

    西(せい)(ほく) (seihoku

    1. 位於西方北方之間的過渡方向

    同類詞彙

    编辑
    西(せい)(ほく) (seihoku)
    (ほく)西(せい) (hokusei)
    (きた) (kita) (とう)(ほく) (tōhoku)
    (ほく)(とう) (hokutō)
    西(にし) (nishi)   (ひがし) (higashi)
    西(せい)(なん) (seinan)
    (なん)西(せい) (nansei)
    (みなみ) (minami) (とう)(なん) (tōnan)
    (なん)(とう) (nantō)


    參考資料

    编辑
    1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

    朝鮮語

    编辑
    此字詞中的漢字
    西

    名詞

    编辑

    西北 (seobuk) (韓文 서북)

    1. 서북 (seobuk)的漢字?

    越南語

    编辑
    此字詞中的漢字
    西

    名詞

    编辑

    西北

    1. tây bắc漢字

    動詞

    编辑

    西北

    1. tây bắc漢字