lup

參見：łup

阿羅馬尼亞語

其他寫法

• lupu

詞源

源自拉丁語 lupus，源自奧斯坎-翁布里亞語，源自原始意大利語 *lukʷos，原始印歐語 *wĺ̥kʷos的換位形。對比羅馬尼亞語 lup。

名詞

lup m (複數 luchi，陰性 lupoanji / lupoanje / lupã)

1. 狼

派生詞

• lupsã

捷克語

詞源

源自原始斯拉夫語 *lupъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈlup]

名詞

lup m 無生

1. 戰利品，掠奪物

相關詞彙

• loupit
• lupič

拓展閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 lup 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 lup 的內容

伊斯特拉-羅馬尼亞語

詞源

源自拉丁語 lupus，源自奧斯坎-翁布里亞語，源自原始意大利語 *lukʷos，原始印歐語 *wĺ̥kʷos的換位形。

發音

• 國際音標^(幫助): [lup]

名詞

lup m (複數 lupi，定單數 lupu)

1. 狼

波蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈlup/
• 韻部：-up
• 音節化：lup
• 同音詞：lub
• 同音詞：lub

名詞

lup f

1. lupa 的屬格複數

羅馬尼亞語

Un lup.

詞源

源自拉丁語 lupus，源自奧斯坎-翁布里亞語，源自原始意大利語 *lukʷos，原始印歐語 *wĺ̥kʷos的換位形。

發音

• 國際音標^(幫助): [lup]

名詞

lup m (複數 lupi)

1. 狼

變格

lup的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(un) lup	lupul	(niște) lupi	lupii
屬格/與格	(unui) lup	lupului	(unor) lupi	lupilor
呼格	lupule		lupilor

相關詞彙

• lupan
• lupare
• lupărie
• lupei

• lupesc
• lupoaică
• lupoaie

沃拉普克語

詞源

借自拉丁語 lupus (lupus > lup；參見法語loup、意大利語lupo、世界語lupo)。

名詞

lup (主格複數 lups)

1. 狼 (Canidae)

變格

lup 的變格

	單數	複數
主格	lup	lups
屬格	lupa	lupas
與格	lupe	lupes
賓格	lupi	lupis
呼格 1	o lup!	o lups!
謂語 2	lupu	lupus

• ¹ 格地位有爭議
• ² 僅用於後期非傳統沃拉普克語

近義詞

• ludog 〈旧〉

上位詞

• follögaf
• nim
• sügaf, süganim

下位詞

• hilup (“雄狼”)
• jilup (“雌狼”)
• lelup
• lupil
• lupül (“狼崽”)

派生詞

• lupadog
• lupik
• lupiknibaträp

印尼語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈlʊp̚]
• 斷字：lup

名詞

lup (複數 lup-lup，第一人稱所有格 lupku，第二人稱所有格 lupmu，第三人稱所有格 lupnya)

1. 放大鏡

   近義詞：kaca pembesar、suryakanta

拓展閲讀

• “lup” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.