维基词典

madrugar

加利西亞語

编辑

詞源

编辑

繼承自古葡萄牙語 madrugar, madurgar（後者見於13世紀的《聖母瑪利亞頌歌集》），繼承自通俗拉丁語 *mātūricāre，源自拉丁語 maturāre (“匆忙，急忙”)（參見 madurar）。

發音

编辑

動詞

编辑

Module:Inflection_utilities第1276行Lua错误：attempt to call field 'shallowcopy' (a nil value)

  1. 早起

變位

编辑

Module:Inflection_utilities第1276行Lua错误：attempt to call field 'shallowcopy' (a nil value) Module:Inflection_utilities第1276行Lua错误：attempt to call field 'shallowcopy' (a nil value)

派生詞彙

编辑

參考資料

编辑
  • “madurgar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “madrug” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “madrugar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • “madrugar”，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。
  • "madrugar" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “madrugar”，Dicionário Estraviz de galego (2014).
  • “madrugar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

葡萄牙語

编辑

詞源

编辑

繼承自古葡萄牙語 madrugar, madurgar，繼承自通俗拉丁語 *mātūricāre，源自拉丁語 maturāre (“匆忙，急忙”)（參見 madurar）。

發音

编辑

Module:Pt-pronunc第1635行Lua错误：attempt to call field 'deepcopy' (a nil value)

  • 斷字：ma‧dru‧gar

動詞

编辑

Module:Inflection_utilities第1276行Lua错误：attempt to call field 'shallowcopy' (a nil value)

  1. 熬夜

變位

编辑

Module:Inflection_utilities第1276行Lua错误：attempt to call field 'shallowcopy' (a nil value)

派生詞彙

编辑

西班牙語

编辑

詞源

编辑

繼承自中世紀西班牙語 madrugar, madurgar，繼承自通俗拉丁語 *mātūricāre，源自拉丁語 maturāre (“匆忙，急忙”)（參見 madurar）。

發音

编辑

動詞

编辑

Module:Inflection_utilities第1276行Lua错误：attempt to call field 'shallowcopy' (a nil value)

  1. 早起
  2. 搶先

變位

编辑

Module:Inflection_utilities第1276行Lua错误：attempt to call field 'shallowcopy' (a nil value)

派生詞彙

编辑

延伸閱讀

编辑
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=madrugar&oldid=8352476”