manotear

西班牙語

詞源

源自 manota +‎ -ear。

發音

• 國際音標^(幫助): /manoteˈaɾ/ [ma.no.t̪eˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：ma‧no‧te‧ar

動詞

manotear (第一人稱單數現在時 manoteo，第一人稱單數過去時 manoteé，過去分詞 manoteado)

1. (及物) 用巴掌打，掌摑
2. (不及物) （說話的時候）打手勢

   近義詞：gesticular

變位

    manotear的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			manotear
动名词			manoteando
过去分词				阳性		阴性
		单数		manoteado		manoteada
		复数		manoteados		manoteadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	manoteo	manoteastú manoteásvos	manotea	manoteamos	manoteáis	manotean
	未完成時	manoteaba	manoteabas	manoteaba	manoteábamos	manoteabais	manoteaban
	過去時	manoteé	manoteaste	manoteó	manoteamos	manoteasteis	manotearon
	將來時	manotearé	manotearás	manoteará	manotearemos	manotearéis	manotearán
	條件式	manotearía	manotearías	manotearía	manotearíamos	manotearíais	manotearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	manotee	manoteestú manoteésvos2	manotee	manoteemos	manoteéis	manoteen
	未完成時 (ra)	manoteara	manotearas	manoteara	manoteáramos	manotearais	manotearan
	未完成時 (se)	manotease	manoteases	manotease	manoteásemos	manoteaseis	manoteasen
	將來時1	manoteare	manoteares	manoteare	manoteáremos	manoteareis	manotearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		manoteatú manoteávos	manotee	manoteemos	manotead	manoteen
	否定		no manotees	no manotee	no manoteemos	no manoteéis	no manoteen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

延伸閱讀

• “manotear”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年