manumissio

芬蘭語

詞源

國際詞（參見英語 manumission），最终源自拉丁語 manūmissiō。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈmɑnuˌmisːio/, [ˈmɑ̝nuˌmis̠ːio̞]
• 韻部：-isːio
• 斷字^(幫助)：ma‧nu‧mis‧si‧o

名詞

manumissio

1. 解放（奴隸）

變格

manumissio 的屈折 (Kotus 類型 3/valtio，無元音變換)
主格		manumissio	manumissiot
屬格		manumission	manumissioiden manumissioitten
部分格		manumissiota	manumissioita
入格		manumissioon	manumissioihin
		單數	複數
主格		manumissio	manumissiot
賓格	主	manumissio	manumissiot
	屬	manumission
屬格		manumission	manumissioiden manumissioitten
部分格		manumissiota	manumissioita
內格		manumissiossa	manumissioissa
出格		manumissiosta	manumissioista
入格		manumissioon	manumissioihin
接格		manumissiolla	manumissioilla
離格		manumissiolta	manumissioilta
向格		manumissiolle	manumissioille
樣格		manumissiona	manumissioina
轉移格		manumissioksi	manumissioiksi
欠格		manumissiotta	manumissioitta
手段格		—	manumissioin
共格		請參閱下方的所有格形式。

manumissio 的所有格形式 (Kotus 類型 3/valtio，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 manumissioni manumissioni 賓格 主 manumissioni manumissioni 屬 manumissioni 屬格 manumissioni manumissioideni manumissioitteni 部分格 manumissiotani manumissioitani 內格 manumissiossani manumissioissani 出格 manumissiostani manumissioistani 入格 manumissiooni manumissioihini 接格 manumissiollani manumissioillani 離格 manumissioltani manumissioiltani 向格 manumissiolleni manumissioilleni 樣格 manumissionani manumissioinani 轉移格 manumissiokseni manumissioikseni 欠格 manumissiottani manumissioittani 手段格 — — 共格 — manumissioineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 manumissiosi manumissiosi 賓格 主 manumissiosi manumissiosi 屬 manumissiosi 屬格 manumissiosi manumissioidesi manumissioittesi 部分格 manumissiotasi manumissioitasi 內格 manumissiossasi manumissioissasi 出格 manumissiostasi manumissioistasi 入格 manumissioosi manumissioihisi 接格 manumissiollasi manumissioillasi 離格 manumissioltasi manumissioiltasi 向格 manumissiollesi manumissioillesi 樣格 manumissionasi manumissioinasi 轉移格 manumissioksesi manumissioiksesi 欠格 manumissiottasi manumissioittasi 手段格 — — 共格 — manumissioinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 manumissiomme manumissiomme 賓格 主 manumissiomme manumissiomme 屬 manumissiomme 屬格 manumissiomme manumissioidemme manumissioittemme 部分格 manumissiotamme manumissioitamme 內格 manumissiossamme manumissioissamme 出格 manumissiostamme manumissioistamme 入格 manumissioomme manumissioihimme 接格 manumissiollamme manumissioillamme 離格 manumissioltamme manumissioiltamme 向格 manumissiollemme manumissioillemme 樣格 manumissionamme manumissioinamme 轉移格 manumissioksemme manumissioiksemme 欠格 manumissiottamme manumissioittamme 手段格 — — 共格 — manumissioinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 manumissionne manumissionne 賓格 主 manumissionne manumissionne 屬 manumissionne 屬格 manumissionne manumissioidenne manumissioittenne 部分格 manumissiotanne manumissioitanne 內格 manumissiossanne manumissioissanne 出格 manumissiostanne manumissioistanne 入格 manumissioonne manumissioihinne 接格 manumissiollanne manumissioillanne 離格 manumissioltanne manumissioiltanne 向格 manumissiollenne manumissioillenne 樣格 manumissionanne manumissioinanne 轉移格 manumissioksenne manumissioiksenne 欠格 manumissiottanne manumissioittanne 手段格 — — 共格 — manumissioinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 manumissionsa manumissionsa 賓格 主 manumissionsa manumissionsa 屬 manumissionsa 屬格 manumissionsa manumissioidensa manumissioittensa 部分格 manumissiotaan manumissiotansa manumissioitaan manumissioitansa 內格 manumissiossaan manumissiossansa manumissioissaan manumissioissansa 出格 manumissiostaan manumissiostansa manumissioistaan manumissioistansa 入格 manumissioonsa manumissioihinsa 接格 manumissiollaan manumissiollansa manumissioillaan manumissioillansa 離格 manumissioltaan manumissioltansa manumissioiltaan manumissioiltansa 向格 manumissiolleen manumissiollensa manumissioilleen manumissioillensa 樣格 manumissionaan manumissionansa manumissioinaan manumissioinansa 轉移格 manumissiokseen manumissioksensa manumissioikseen manumissioiksensa 欠格 manumissiottaan manumissiottansa manumissioittaan manumissioittansa 手段格 — — 共格 — manumissioineen manumissioinensa

拉丁語

詞源

manūmittō +‎ -tiō。

名詞

manūmissiō f (属格 manūmissiōnis); 第三类变格

1. 解放（奴隸）

變格

第三類變格名詞。

格	單數	複數
主格	manūmissiō	manūmissiōnēs
屬格	manūmissiōnis	manūmissiōnum
與格	manūmissiōnī	manūmissiōnibus
賓格	manūmissiōnem	manūmissiōnēs
奪格	manūmissiōne	manūmissiōnibus
呼格	manūmissiō	manūmissiōnēs

派生語彙

• 法語: manumission
• 意大利語: manumissione
• 西班牙語: manumisión

參考資料

• manumissio in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “manumissio”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• manumissio在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• manumissio在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• “manumissio”, in Harry Thurston Peck, editor (1898年) Harper's Dictionary of Classical Antiquities，New York：Harper & Brothers
• “manumissio”, in William Smith et al., editor (1890年) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities，London：William Wayte. G. E. Marindin