解放

词源

日製漢詞

漢語

漢詞資訊

解放
簡體	解放
繁體	解放
反切
注音	ㄐ｜ㄝˇ　ㄈㄤˋ
拼音	jiěfàng
通用拼音	jieˇ fangˋ
威妥瑪拼音	chieh3 fang4

• 官話

  (拼音)：jiěfàng

  (注音)：ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：gaai² fong³
• 客家語 (四縣, 白話字)：kié-fong / kiái-fong
• 閩東語 (平話字)：gāi-huóng
• 閩南語 (白話字)：kái-hòng
• 吳語 (維基詞典)：jia faan (T2)

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：jiěfàng
    • 注音：ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ
    • 國語羅馬字：jiiefanq
    • 通用拼音：jiěfàng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕjɛ²¹⁴⁻²¹¹ fɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼：gáai fong
    • 粵拼：gaai² fong³
    • 教院：gaai² fong³
    • 廣州話拼音：gai² fong³
    • 國際音標：/käːi̯³⁵ fɔːŋ³³/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：kié-fong
    • 客家語拼音：gie` fong
    • 客家話拼音：gie<sup>3</sup> fong<sup>4</sup>
    • 國際音標: /ki̯e³¹ foŋ⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：kiái-fong
    • 客家語拼音：giai` fong
    • 客家話拼音：giai³ fong⁴
    • 國際音標: /ki̯ai̯³¹ foŋ⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：gāi-huóng
    • 國際音標：/kai³³⁻⁵⁵ ^(h-)uɔŋ²¹³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：kái-hòng
    • 台羅：kái-hòng
    • 普實台文：kay'hoxng
    • 國際音標 (廈門)：/kaɪ⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/kaɪ⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/kaɪ⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/kaɪ⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/kaɪ⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ²¹/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：jia faan (T2)
    • 國際音標：/t͡ɕia̱³³ fɑ̃⁴⁴/

動詞

解放

1. （共產黨） 推翻反动势力。
2. 解除束缚，得到自由或发展。

日語

本詞中的漢字
解	放
かい 五年級	ほう 三年級
音讀

漢詞資訊

解放
新字體或日語原文	解放
舊字體
假名	かいほう
羅馬字	kaihou

---

日语

解放【かいほう】

名·他サ

1. 释放。

2. 解放。