| 正體/繁體 (解脫/解脱) | 解 | 脫/脱 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (解脱) | 解 | 脱 | |
| 異序詞 | 脫解／脱解 | ||
| 韻圖 | |||
|---|---|---|---|
| 字 | 解 | 脫 | 脫 |
| 讀音 # | 2/4 | 1/2 | 2/2 |
| 聲紐 | 見 (28) | 定 (7) | 透 (6) |
| 韻類 | 佳 (31) | 桓 (64) | 桓 (64) |
| 聲調 | 上 (X) | 入 (Ø) | 入 (Ø) |
| 開合 | 開 | 合 | 合 |
| 四等 | 二 | 一 | 一 |
| 反切 | 佳買切 | 徒活切 | 他括切 |
| 白一平方案 | keaX | dwat | thwat |
| 擬音 | |||
| 鄭張尚芳 | /kˠɛX/ | /duɑt̚/ | /tʰuɑt̚/ |
| 潘悟雲 | /kᵚæX/ | /dʷɑt̚/ | /tʰʷɑt̚/ |
| 邵榮芬 | /kæiX/ | /duɑt̚/ | /tʰuɑt̚/ |
| 蒲立本 | /kaɨjX/ | /dwat̚/ | /tʰwat̚/ |
| 李榮 | /kɛX/ | /duɑt̚/ | /tʰuɑt̚/ |
| 王力 | /kaiX/ | /duɑt̚/ | /tʰuɑt̚/ |
| 高本漢 | /kaiX/ | /dʱuɑt̚/ | /tʰuɑt̚/ |
| 推斷官話讀音 | jiǎ | duó | tuo |
| 推斷粵語讀音 | gaai2 | dyut6 | tyut3 |
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014) | |||
|---|---|---|---|
| 字 | 解 | 脫 | 脫 |
| 讀音 # | 1/2 | 2/3 | 3/3 |
| 現代北京音 （拼音） |
jiě | tuō | tuō |
| 構擬中古音 | ‹ kɛX › | ‹ dwat › | ‹ thwat › |
| 構擬上古音 | /*kˁreʔ/ | /*lˁot/ | /*mə-l̥ˁot/ |
| 英語翻譯 | cut up; unloose | remove outer covering | peel off |
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； | |||
| 鄭張系統 (2003) | |||
|---|---|---|---|
| 字 | 解 | 脫 | 脫 |
| 讀音 # | 1/4 | 1/2 | 2/2 |
| 序號 | 6474 | 2559 | 2566 |
| 聲符 | 解 | 兑 | 兑 |
| 韻部 | 支 | 月 | 月 |
| 小分部 | 0 | 3 | 3 |
| 對應中古韻 | 解 | 侻 | 奪 |
| 構擬上古音 | /*kreːʔ/ | /*l̥ʰoːd/ | /*l'oːd/ |
解脫
解脫
| 本詞中的漢字 | |
|---|---|
| 解 | 脫 |
| げ 五年級 |
だつ 表外字 |
| 音讀 | |
解脫する • (gedatsu suru) サ行 (連用形 解脫し (gedatsu shi)，過去式 解脫した (gedatsu shita))
| 此字詞中的漢字 | |
|---|---|
| 解 | 脫 |
解脫 (haetal) (韓文 해탈)
| 此字詞中的漢字 | |
|---|---|
| 解 | 脫 |
解脫
