mechar

西班牙語

詞源

源自 mecha +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/meˈt͡ʃaɾ/ [meˈt͡ʃaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 断字：me‧char

動詞

mechar (第一人稱單數現在時 mecho，第一人稱單數過去時 meché，過去分詞 mechado)

1. (及物) （烹调前往鸡、鸭膛里）填塞肥肉或火腿

變位

    mechar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			mechar
动名词			mechando
过去分词				阳性		阴性
		单数		mechado		mechada
		复数		mechados		mechadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	mecho	mechastú mechásvos	mecha	mechamos	mecháis	mechan
	未完成時	mechaba	mechabas	mechaba	mechábamos	mechabais	mechaban
	過去時	meché	mechaste	mechó	mechamos	mechasteis	mecharon
	將來時	mecharé	mecharás	mechará	mecharemos	mecharéis	mecharán
	條件式	mecharía	mecharías	mecharía	mecharíamos	mecharíais	mecharían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	meche	mechestú mechésvos2	meche	mechemos	mechéis	mechen
	未完成時 (ra)	mechara	mecharas	mechara	mecháramos	mecharais	mecharan
	未完成時 (se)	mechase	mechases	mechase	mechásemos	mechaseis	mechasen
	將來時1	mechare	mechares	mechare	mecháremos	mechareis	mecharen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		mechatú mechávos	meche	mechemos	mechad	mechen
	否定		no meches	no meche	no mechemos	no mechéis	no mechen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

延伸閱讀

• “mechar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014