merendar
葡萄牙語 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
動詞 编辑
merendar (第一人稱單數現在時 merendo,第一人稱單數過去時 merendei,過去分詞 merendado)
變位 编辑
merendar 的變位(參見Appendix:葡萄牙語動詞)
單數 | 複數 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
不定式 | ||||||
無人稱 | merendar | |||||
有人稱 | merendar | merendares | merendar | merendarmos | merendardes | merendarem |
副動詞 | ||||||
merendando | ||||||
陳述式 | ||||||
現在時 | merendo | merendas | merenda | merendamos | merendais | merendam |
過去未完成時 | merendava | merendavas | merendava | merendávamos | merendáveis | merendavam |
過去完成時 | merendei | merendaste | merendou | merendamos1, merendámos2 | merendastes | merendaram |
先過時 | merendara | merendaras | merendara | merendáramos | merendáreis | merendaram |
將來時 | merendarei | merendarás | merendará | merendaremos | merendareis | merendarão |
條件式 | ||||||
merendaria | merendarias | merendaria | merendaríamos | merendaríeis | merendariam | |
虛擬式 | ||||||
現在時 | merende | merendes | merende | merendemos | merendeis | merendem |
過去未完成時 | merendasse | merendasses | merendasse | merendássemos | merendásseis | merendassem |
將來時 | merendar | merendares | merendar | merendarmos | merendardes | merendarem |
命令式 | ||||||
肯定 | merenda | merende | merendemos | merendai | merendem | |
否定 (não) | não merendes | não merende | não merendemos | não merendeis | não merendem |
1用於巴西。
2用於葡萄牙。
西班牙語 编辑
詞源 编辑
繼承自中世紀西班牙語 merendar,源自晚期拉丁語 merendāre (“遲吃午餐”, 罕用),繼承自古典拉丁語 merenda (“下午茶時間吃的午餐”),源自 mereō (“掙得,賺得”)。
發音 编辑
動詞 编辑
merendar (第一人稱單數現在時 meriendo,第一人稱單數過去時 merendé,過去分詞 merendado)
變位 编辑
merendar (e-ie交替)的变位(见Appendix:西班牙语动词)
merendar (e-ie交替)的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
派生詞彙 编辑
相關詞彙 编辑
延伸閱讀 编辑
- “merendar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014