messze

匈牙利語

詞源

源自原始芬蘭-烏戈爾語 *mećä (“邊緣；邊，側”)。同源詞包括愛沙尼亞語 mets (“森林”)、薩米語 miehćse (“遠”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈmɛsːɛ]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：mesz‧sze
• 韻部：-sɛ

副詞

messze (比較級：messzebb，最高級：legmesszebb)

1. 遠離；在（……的）遠處 （+ (-tól/-től)）

   反義詞：közel

2. (比喻義) 遠遠，遙遙，……得多

派生詞彙

• messzeség

 

短語

• nem esik messze az alma a fájától

 

相關詞彙

• messzire
• messziről

 

形容詞

messze (比較級 messzebb，最高級 legmesszebb)

1. (罕用，除了固定短語) messzi (“遠的”)之同義詞

變格

只用作定語，因此不能有後綴。

延伸閱讀

• messze in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.