匈牙利语

编辑

词源

编辑

源自原始芬兰-乌戈尔语 *mećä (边缘;边,侧)。同源词包括爱沙尼亚语 mets (森林)萨米语 miehćse ()[1][2]

发音

编辑
  • 国际音标(帮助): [ˈmɛsːɛ]
  • 音频(档案)
  • 断字:mesz‧sze
  • 韵部:-sɛ

副词

编辑

messze (比较级:messzebb,最高级:legmesszebb)

  1. 远离;在(……的)远处 + (-tól/-től)
    反义词:közel
  2. (比喻义) 远远遥遥,……得多

派生词汇

编辑
短语

相关词汇

编辑

形容词

编辑

messze (比较级 messzebb最高级 legmesszebb)

  1. (罕用除了固定短语) messzi (远的)之同义词

变格

编辑

只用作定语,因此不能有后缀。

参考资料

编辑
  1. Entry #532 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary. Internet Archive
  2. messze in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete(《词源词典:匈牙利语单词和词缀的起源》),布达佩斯:水墨出版社(Tinta Könyvkiadó),2006, ISBN 9637094016.  (参见其第二版。)

延伸阅读

编辑
  • messze in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利语解释词典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.