芬蘭語 编辑

詞源 编辑

minä

發音 编辑

代詞 编辑

  1. (個人方言)

近義詞 编辑

英格里亞語 编辑

詞源 编辑

繼承原始芬蘭語 *minä繼承原始烏拉爾語 *minä。同源詞包括芬蘭語 minä愛沙尼亞語 mina

發音 编辑

代詞 编辑

miä

變格 编辑

miä 的變格
單數 複數
主格 miä möö
屬格 miun meijen
賓格 miun meijet
部分格 minnua meitä
入格 miuhu meihe
內格 mius meis
出格 miust meist
向格 miulle meille
所格 miul meil
奪格 miult meilt
變格 miuks meiks
樣格 miunna meinnä

參見 编辑

英格里亞語人稱代詞
第一人稱 第二人稱 第三人稱
單數 miä siä hää
複數 möö töö höö

參考資料 编辑

  • V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, 页98
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 页312
  • Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachinkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку[2], ISBN 978-5-88431-274-6, 页12-13

沃特語 编辑

詞源 编辑

繼承原始芬蘭語 *minä

發音 编辑

代詞 编辑

miä

屈折 编辑

miä 的變格
單數 複數
主格 miä müü
möö
屬格 minu meije
medʹdʹe
賓格 minu meijed
medʹdʹed
部分格 minnua meite
入格 minusǒ meise
meijese
內格 minuz meiz
出格 minussõ meisse
向格 milõ
millõ
meile
meille
接格 millõ
mill
meille
meill
离格 miltõ meilte
變化格 minussi meissi
註1 終點格的構成方式為在短的入格屬格的基礎上添加後綴 -ssaa
註2 伴随格的構成方式為在屬格的基礎上添加後綴 -ka