motus

參見：mõtus

英語

名詞

motus

1. motu 的複數

異序詞

• Musto, Mutos, smout

法語

詞源

源自mot + 拉丁化後綴-us。

發音

• 國際音標^(幫助): /mɔ.tys/, /mo.tys/

感歎詞

motus

1. 〈口〉 安靜！

拉丁語

詞源

源自原始意大利語 *mowetos，moveō (“移動”)的完成被動分詞。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈmoː.tus/, [ˈmoːt̪ʊs̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈmo.tus/, [ˈmɔːt̪us]

分詞

mōtus

1. 被移動，攪動，擾動的
2. 被激起的
3. 被麻煩，煩惱的

變格

第一/第二類變格形容詞。

	單數				複數
	陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格	mōtus	mōta	mōtum		mōtī	mōtae	mōta
屬格	mōtī	mōtae	mōtī		mōtōrum	mōtārum	mōtōrum
與格	mōtō	mōtae	mōtō		mōtīs
賓格	mōtum	mōtam	mōtum		mōtōs	mōtās	mōta
離格	mōtō	mōtā	mōtō		mōtīs
呼格	mōte	mōta	mōtum		mōtī	mōtae	mōta

派生詞

• immōtus

名詞

mōtus m (屬格 mōtūs)；第四类变格

1. 動作，移動
2. 〈引〉 前進，進展
3. 〈喻〉 刺激，衝擊；感覺，情感
4. 〈喻〉 政治運動，叛亂，起義

變格

第四類變格名詞。

	單數	複數
主格	mōtus	mōtūs
屬格	mōtūs	mōtuum
屬格	mōtuī	mōtibus
賓格	mōtum	mōtūs
離格	mōtū	mōtibus
呼格	mōtus	mōtūs

派生語彙

• 意大利語: moto

參考資料

• motus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “motus”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• motus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• motus在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • the regular courses of the stars: motus stellarum constantes et rati
    
  • the emotions, feelings: animi motus, commotio, permotio
    
  • to excite emotion: motus excitare in animo (opp. sedare, exstinguere)