繼承自原始台語 *nawᴮ (“腐爛的”)。與泰語 เน่า (nâo)、北部泰語 ᨶᩮᩢ᩵ᩣ、老撾語 ເນົ່າ (nao)、傣仂語 ᦓᧁᧈ (naw1)、撣語 ၼဝ်ႈ (nāw)、阿洪姆語 𑜃𑜧 (naw) 或 𑜃𑜧𑜈𑜫 (naww)、石語 เหน้า同源。
naeuh (方塊壯字 𮌾，或 吜，或 閿，或 ⿰丑死，或 𪶨，或 汼，或 ⿱朽丑，或 𭩯，或 𰛝，或 怒，或 涭，老壯文 nəuƅ)
