nam thực như hổ, nữ thực như miêu

越南語编辑

詞源编辑

漢越詞，來自男食如虎，女食如貓。

發音编辑

（河內）IPA^(幫助)：[naːm˧˧ tʰɨk̚˧˨ʔ ɲɨ˧˧ ho˧˩ nɨ˦ˀ˥ tʰɨk̚˧˨ʔ ɲɨ˧˧ miəw˧˧]
（順化）IPA^(幫助)：[naːm˧˧ tʰɨk̚˨˩ʔ ɲɨ˧˧ how˧˨ nɨ˧˨ tʰɨk̚˨˩ʔ ɲɨ˧˧ miw˧˧]
（胡志明市）IPA^(幫助)：[naːm˧˧ tʰɨk̚˨˩˨ ɲɨ˧˧ how˨˩˦ nɨ˨˩˦ tʰɨk̚˨˩˨ ɲɨ˧˧ miw˧˧]

短語编辑

nam thực như hổ, nữ thực như miêu

男食如虎，女食如貓

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=nam_thực_như_hổ,_nữ_thực_như_miêu&oldid=6115594”