nebo
捷克語 编辑
詞源 编辑
可能源自ne (“不”) + 古捷克語 *bo (與ba同源)；[1]字面意思為“如果不”。[2]
發音 编辑
連詞 编辑
nebo
使用注意 编辑
nebo 可用於異或和同或。[3][4]為了避免歧義，“buď ... (a)nebo ...”（“要麼……要麼……”）可以表示異或；但是連詞 buď 以及這個結構都不用於問句。“nebo obojí”可以表示同或。
- Dáte si kávu nebo čaj? ― 你想喝咖啡還是茶？
- Dáte si ke snídani kávu, nebo čaj? ― 你早餐想喝什麼，咖啡還是茶？
- Měli byste si dát buď kávu, anebo čaj. ― 你要麼喝咖啡，要麼喝茶。
近義詞 编辑
相關詞彙 编辑
參考資料 编辑
拉丁語 编辑
動詞 编辑
nēbō
塞爾維亞-克羅地亞語 编辑
詞源 编辑
源自原始斯拉夫語 *nebo，源自原始印歐語 *nébʰos (“雲”)。
發音 编辑
名詞 编辑
nȅbo n (西里爾字母拼寫 не̏бо)
變格 编辑
nebo 的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | nȅbo | nȅba / nebèsa |
| 属格 | nȅba | nȇbā / nebésā |
| 与格 | nȅbu | nȅbima / nebèsima |
| 宾格 | nȅbo | nȅba / nebèsa |
| 呼格 | nȅbo | nȅba / nebèsa |
| 位格 | nȅbu | nȅbima / nebèsima |
| 工具格 | nȅbom | nȅbima / nebèsima |
派生詞 编辑
斯洛伐克語 编辑
詞源 编辑
源自原始斯拉夫語 *nebo，源自原始印歐語 *nébʰos (“雲”)。
發音 编辑
名詞 编辑
nebo n (屬格單數 neba，主格複數 nebesá, nebesia，屬格複數 nebies，變格類型 mesto)
變格 编辑
nebo的變格
nebo的變格
派生詞 编辑
拓展閱讀 编辑
- “nebo”, Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口] (斯洛伐克語), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024
斯洛文尼亞語 编辑
詞源 编辑
源自原始斯拉夫語 *nebo，源自原始印歐語 *nébʰos (“雲”)。
發音 编辑
名詞 编辑
nebọ̑ n
變格 编辑
| 中性，硬音 | |||
|---|---|---|---|
| 主格單數 | nebo | ||
| 屬格單數 | neba | ||
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
| 主格 | nebo | nebi | neba |
| 賓格 | nebo | nebi | neba |
| 屬格 | neba | neb | neb |
| 與格 | nebu | neboma | nebom |
| 方位格 | nebu | nebih | nebih |
| 工具格 | nebom | neboma | nebi |
派生詞 编辑
拓展閱讀 编辑
- nebo, Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. portal Fran