源自方言荷蘭語 nuw，nieuw的變體，派生自中古荷蘭語 nie, nuwe的變格詞幹，源自古荷蘭語 niuwi ← 原始日耳曼語 *niwjaz。表語形式 nuut 源自中古荷蘭語 nuwt，可能原為中性變格形式，但形成至少受到變格形式相似的（大多見於荷蘭南部方言）oud, ouwe (“舊的”) 影響。對比 nuut, nuwe (“新的”)。
nuut (定語形 nuwe，比較級 nuwer，最高級 nuutste)
