繼承自原始台語 *ʰɲɯəᶜ (“草”)。與泰語 หญ้า (yâa)、北部泰語 ᩉ᩠ᨿ᩶ᩣ、老撾語 ຫຍ້າ (nyā)、傣仂語 ᦊᦱᧉ (ẏaa2)、撣語 ယိူဝ်ႈ (yōe)/ယႃႈ (yāa)、阿洪姆語 𑜊𑜢𑜤𑜈𑜫 (jʸüw)、𑜊𑜠 (jʸa)、𑜊𑜡 (jʸā)、𑜐𑜠 (ña)、布依語 nyal同源。
nywj (方塊壯字 芓，或 芆，或 䕏，或 ⿰子草，或 ⿱艹语，或 ⿰草耳，或 ⿰草干，老壯文 nyɯз)
