oileán

愛爾蘭語

詞源

源自古愛爾蘭語 ailén。

發音

• (芒斯特) 國際音標^(幫助): /əˈlʲɑːnˠ/
• (康諾特) 國際音標^(幫助): /ˈɪlʲɑːnˠ/
• (阿爾斯特) 國際音標^(幫助): /ˈɛlʲænˠ/

名詞

oileán m (屬格單數 oileáin，主格複數 oileáin)

1. 島
2. 偏遠的地方

變格

oileán 的變格

第一變格

基本形： 格 單數 複數 主格 oileán oileáin 呼格 a oileáin a oileána 屬格 oileáin oileán 與格 oileán oileáin

帶定冠詞的形式： 格 單數 複數 主格 an t-oileán na hoileáin 屬格 an oileáin na n-oileán 與格 leis an oileán don oileán leis na hoileáin

近義詞

• (島)： inis

派生詞

• An tOileán Úr (“新大陸，美洲”)
• Oileáin Fhilipíneacha (“菲律賓”)
• oileán mara (“海島”)
• Oileán Phrionsa Éadbhard (“愛德華王子島”)
• oileán sráide, oileán tráchta (“安全島”)
• oileán tráchta (“安全島”)
• oileánach (“島民”)
• oileánra (“群島”)

 

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	濁化	h-清化	t-清化
oileán	n-oileán	hoileán	t-oileán
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

拓展閱讀

• "oileán" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• “island” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.