opinor

拉丁語

詞源

源自 *opīnus（見於 inopīnus、necopīnus），可能源自原始印歐語 *op- (“選擇，更喜歡”)，參見 optō。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/oˈpiː.nor/, [ɔˈpiː.nɔr]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/oˈpi.nor/, [ɔˈpiː.nɔr]

動詞

opīnor (现在时不定式 opīnārī，完成时主动式 opīnātus sum); 第一类变位, 异态

1. 認為，判斷；想象，假設

變位

opīnor (第一類變位, 異相)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	opīnor	opīnāris, opīnāre	opīnātur	opīnāmur	opīnāminī	opīnantur
	未完成過去時	opīnābar	opīnābāris, opīnābāre	opīnābātur	opīnābāmur	opīnābāminī	opīnābantur
	將來時	opīnābor	opīnāberis, opīnābere	opīnābitur	opīnābimur	opīnābiminī	opīnābuntur
	完成時	opīnātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	opīnātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	opīnātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	opīner	opīnēris, opīnēre	opīnētur	opīnēmur	opīnēminī	opīnentur
	未完成過去時	opīnārer	opīnārēris, opīnārēre	opīnārētur	opīnārēmur	opīnārēminī	opīnārentur
	完成時	opīnātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	opīnātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	opīnāre	—	—	opīnāminī	—
	將來時	—	opīnātor	opīnātor	—	—	opīnantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		opīnārī	opīnātum esse	opīnātūrum esse	—	—	—
分詞		opīnāns	opīnātus	opīnātūrus	—	—	opīnandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		opīnandī	opīnandō	opīnandum	opīnandō	opīnātum	opīnātū

近義詞

• (認為)： puto、cogito、sentio、existimo、arbitror、credo、iudico、censeo、considero

派生語彙

• 英語: opine
• 法語: opiner
• 意大利語: opinare
• 葡萄牙語: opinar
• 西班牙語: opinar

參考資料

• opinor in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “opinor”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• opinor在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
• “opine”, The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., 1911, OCLC 867766587
• Julius Pokorny (1959), Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, in 3 vols, Bern, München: Francke Verlag