pajarear

西班牙語

詞源

源自 pájaro +‎ -ear。

發音

• 國際音標^(幫助): /paxaɾeˈaɾ/ [pa.xa.ɾeˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：pa‧ja‧re‧ar

動詞

pajarear (第一人稱單數現在時 pajareo，第一人稱單數過去時 pajareé，過去分詞 pajareado)

1. (不及物) 心不在焉，做白日夢

   近義詞：pajaronear

2. (不及物) 觀鳥，賞鳥

變位

    pajarear的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			pajarear
动名词			pajareando
过去分词				阳性		阴性
		单数		pajareado		pajareada
		复数		pajareados		pajareadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	pajareo	pajareastú pajareásvos	pajarea	pajareamos	pajareáis	pajarean
	未完成時	pajareaba	pajareabas	pajareaba	pajareábamos	pajareabais	pajareaban
	過去時	pajareé	pajareaste	pajareó	pajareamos	pajareasteis	pajarearon
	將來時	pajarearé	pajarearás	pajareará	pajarearemos	pajarearéis	pajarearán
	條件式	pajarearía	pajarearías	pajarearía	pajarearíamos	pajarearíais	pajarearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	pajaree	pajareestú pajareésvos2	pajaree	pajareemos	pajareéis	pajareen
	未完成時 (ra)	pajareara	pajarearas	pajareara	pajareáramos	pajarearais	pajarearan
	未完成時 (se)	pajarease	pajareases	pajarease	pajareásemos	pajareaseis	pajareasen
	將來時1	pajareare	pajareares	pajareare	pajareáremos	pajareareis	pajarearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		pajareatú pajareávos	pajaree	pajareemos	pajaread	pajareen
	否定		no pajarees	no pajaree	no pajareemos	no pajareéis	no pajareen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    pajarear的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式pajarear
	间接宾语	pajarearme	pajarearte	pajarearle, pajarearse	pajarearnos	pajarearos	pajarearles, pajarearse
	直接宾语	pajarearme	pajarearte	pajarearlo, pajarearla, pajarearse	pajarearnos	pajarearos	pajarearlos, pajarearlas, pajarearse
带动名词pajareando
	间接宾语	pajareándome	pajareándote	pajareándole, pajareándose	pajareándonos	pajareándoos	pajareándoles, pajareándose
	直接宾语	pajareándome	pajareándote	pajareándolo, pajareándola, pajareándose	pajareándonos	pajareándoos	pajareándolos, pajareándolas, pajareándose
带敬称第二人称单数命令式pajaree
	间接宾语	pajaréeme	不使用	pajaréele, pajaréese	pajaréenos	不使用	pajaréeles
	直接宾语	pajaréeme	不使用	pajaréelo, pajaréela, pajaréese	pajaréenos	不使用	pajaréelos, pajaréelas
带第一人称复数命令式pajareemos
	间接宾语	不使用	pajareémoste	pajareémosle	pajareémonos	pajareémoos	pajareémosles
	直接宾语	不使用	pajareémoste	pajareémoslo, pajareémosla	pajareémonos	pajareémoos	pajareémoslos, pajareémoslas
带非敬称第二人称复数命令式pajaread
	间接宾语	pajareadme	不使用	pajareadle	pajareadnos	pajareaos	pajareadles
	直接宾语	pajareadme	不使用	pajareadlo, pajareadla	pajareadnos	pajareaos	pajareadlos, pajareadlas
带敬称第二人称复数命令式pajareen
	间接宾语	pajaréenme	不使用	pajaréenle	pajaréennos	不使用	pajaréenles, pajaréense
	直接宾语	pajaréenme	不使用	pajaréenlo, pajaréenla	pajaréennos	不使用	pajaréenlos, pajaréenlas, pajaréense

相關詞彙

• pajarón
• pajaroneo

 

延伸閱讀

• “pajarear”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年