中比科爾語

编辑

詞源

编辑

來自菲律賓西班牙語 pancit,自早期泉漳話 扁食 (pán-si̍t, “餛飩”) 或 便 (piān-si̍t, “方便烹調的餐點”, 字面意思為“方便的食物”)。

名詞

编辑

pansít

  1. 麵食

加泰羅尼亞語

编辑

動詞

编辑

pansit

  1. pansir陽性單數過去時分詞

他加祿語

编辑

替代寫法

编辑

詞源

编辑

來自菲律賓西班牙語 pancit,自早期泉漳話 扁食 (pán-si̍t, “餛飩”) 或 便 (piān-si̍t, “方便烹調的餐點”, 字面意思為“方便的食物”)。[1]

名詞

编辑

pansít

  1. 麵食
  2. pancit的标准拼写

衍生詞

编辑

來源

编辑
  1. Chan-Yap, Gloria (1980年), “Hokkien Chinese borrowings in Tagalog”,Pacific Linguistics[1] (PDF),第 B 卷, 期71,Canberra, A.C.T. 2600.:The Australian National University,第 139 頁。