percontor

拉丁語

其他形式

• percontō
• percūnctor

詞源

不確定，可能性包括：

• 源自 contus (“棍子，桿子；鉛垂線”)，如「用（長）桿子探測、感受深度」；
• 源自 cūnctor（在語義上缺乏說服力，更可能只是受其影響，如下面的通俗拉丁語派生詞所示）；
• 源自 原始印歐語 *preḱ- (“問”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/perˈkon.tor/, [pɛrˈkɔn̪t̪ɔr]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/perˈkon.tor/, [perˈkɔn̪t̪or]

動詞

percontor (现在时不定式 percontārī 或 percontārier，完成时主动式 percontātus sum); 第一类变位, 异态

1. 詢問，調查，審問，質問

   近義詞：scīscitor、quaerō、scīscō、indāgō、requīrō、investīgō、interrogō、explōrō

變位

percontor (第一類變位, 異相)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	percontor	percontāris, percontāre	percontātur	percontāmur	percontāminī	percontantur
	未完成過去時	percontābar	percontābāris, percontābāre	percontābātur	percontābāmur	percontābāminī	percontābantur
	將來時	percontābor	percontāberis, percontābere	percontābitur	percontābimur	percontābiminī	percontābuntur
	完成時	percontātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	percontātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	percontātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	perconter	percontēris, percontēre	percontētur	percontēmur	percontēminī	percontentur
	未完成過去時	percontārer	percontārēris, percontārēre	percontārētur	percontārēmur	percontārēminī	percontārentur
	完成時	percontātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	percontātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	percontāre	—	—	percontāminī	—
	將來時	—	percontātor	percontātor	—	—	percontantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		percontārī, percontārier1	percontātum esse	percontātūrum esse	—	—	—
分詞		percontāns	percontātus	percontātūrus	—	—	percontandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		percontandī	percontandō	percontandum	percontandō	percontātum	percontātū

¹The present passive infinitive in -ier is a rare poetic form which is attested.

派生詞彙

• percontatiō
• percontativus
• percontātor
• percontatorius
• percontātrīx

 

派生語彙

• 古撒丁語: percontare, precontare, pregontare, pregontari
  • 洛古多羅方言: pregontari
• ⇒ 通俗拉丁語: *praecunctāre （至此查閱更多衍生詞彙）
• →⇒ 英語: percontatorial

參考資料

• Coromines, Joan; Pascual, José A. (1985), “preguntar”, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (西班牙語), 卷4，Madrid：Gredos，ISBN 84-249-1362-0，第 635 頁

延伸閱讀

• percontor in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “percontor”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• percontor在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容