perforo

參見：perforó 和 perforò

加泰羅尼亞語

動詞

perforo

1. perforar 的第一人稱單數現在時直陳式

加利西亞語

動詞

perforo

1. perforar 的第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /perˈfɔ.ro/, (傳統) /perˈfo.ro/
• 韻部：-ɔro, (傳統) -oro
• 斷字：per‧fò‧ro, (傳統) per‧fó‧ro

動詞

perforo

1. perforare 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

源自 per- +‎ forō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈper.fo.roː/, [ˈpɛrfɔroː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈper.fo.ro/, [ˈpɛrforo]

動詞

perforō (现在时不定式 perforāre，完成时主动式 perforāvī，目的动名词 perforātum)；第一类变位

1. 穿透；穿孔
2. 滲透

變位

perforō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	perforō	perforās	perforat	perforāmus	perforātis	perforant
	未完成過去時	perforābam	perforābās	perforābat	perforābāmus	perforābātis	perforābant
	將來時	perforābō	perforābis	perforābit	perforābimus	perforābitis	perforābunt
	完成時	perforāvī	perforāvistī	perforāvit	perforāvimus	perforāvistis	perforāvērunt, perforāvēre
	過去完成時	perforāveram	perforāverās	perforāverat	perforāverāmus	perforāverātis	perforāverant
	將來完成時	perforāverō	perforāveris	perforāverit	perforāverimus	perforāveritis	perforāverint
被動	現在時	perforor	perforāris, perforāre	perforātur	perforāmur	perforāminī	perforantur
	未完成過去時	perforābar	perforābāris, perforābāre	perforābātur	perforābāmur	perforābāminī	perforābantur
	將來時	perforābor	perforāberis, perforābere	perforābitur	perforābimur	perforābiminī	perforābuntur
	完成時	perforātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	perforātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	perforātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	perforem	perforēs	perforet	perforēmus	perforētis	perforent
	未完成過去時	perforārem	perforārēs	perforāret	perforārēmus	perforārētis	perforārent
	完成時	perforāverim	perforāverīs	perforāverit	perforāverīmus	perforāverītis	perforāverint
	過去完成時	perforāvissem	perforāvissēs	perforāvisset	perforāvissēmus	perforāvissētis	perforāvissent
被動	現在時	perforer	perforēris, perforēre	perforētur	perforēmur	perforēminī	perforentur
	未完成過去時	perforārer	perforārēris, perforārēre	perforārētur	perforārēmur	perforārēminī	perforārentur
	完成時	perforātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	perforātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	perforā	—	—	perforāte	—
	將來時	—	perforātō	perforātō	—	perforātōte	perforantō
被動	現在時	—	perforāre	—	—	perforāminī	—
	將來時	—	perforātor	perforātor	—	—	perforantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		perforāre	perforāvisse	perforātūrum esse	perforārī	perforātum esse	perforātum īrī
分詞		perforāns	—	perforātūrus	—	perforātus	perforandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		perforandī	perforandō	perforandum	perforandō	perforātum	perforātū

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: perforar
• 法語: perforer
• 加利西亞語: perforar
• 意大利語: perforare
• 奧克語: perforar
• 皮埃蒙特語: përforé
• 葡萄牙語: perfurar
• 羅馬尼亞語: perfora
• 西班牙語: perforar

參考資料

• perforo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “perforo”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• perforo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

西班牙語

動詞

perforo

1. perforar 的第一人稱單數現在時直陳式