pipars
冰島語 编辑
名詞 编辑
pipars
拉脫維亞語 编辑
詞源 编辑
借自古諾爾斯語 pipari，或可能源自古瑞典語 pipar（參見芬蘭語 pippuri，方言pipari, 愛沙尼亞語 pipar），借自拉丁語 piper，借自古希臘語 πέπερι (péperi)，源自梵語 पिप्पलि (pippali)（通過伊朗語支），可能借自一些非印歐語系語言。本詞借自15-16世紀，作為家族名。17-18世紀的詞典中見有受德語影響的變體pipere，piperis（低地德語 peper）；pipari的寫法初見於18世紀，流行於19世紀。[1]
發音 编辑
名詞 编辑
pipars m (第1變格)
- 胡椒（植物）
- melnais pipars ir daudzgadīgs kāpelētājaugs ar tievu, lokanu stumbru, kura garums var sasniegt pat 10-12 metrus ― the black pepper is a perennial creeper with a thin, flexible stem, the length of which can reach even 10-12 meters
- (僅複數)胡椒（香料）
- smalkie pipari ― 上等胡椒
- berzt piparus ― 磨胡椒粉
- piparu degvīns ― 胡椒伏特加
- pielikt zupai peperus ― 給湯裡加胡椒
- notīrītas, apmazgātas, nosusinātas butes ierīvē ar sāli, pipariem, novieto pannā uz restēm ― 將洗淨乾燥的鰈魚塗上鹽和胡椒，放入烤架上的平底鍋中
變格 编辑
pipars的變格 (第一類變格)
派生詞 编辑
參考資料 编辑
- ↑ Karulis, Konstantīns (1992), “pipari”, Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca [拉脫維亞語語源詞典] (拉脫維亞語), Rīga: AVOTS, ISBN 9984-700-12-7