源自原始斯拉夫語 *plesti（詞幹*plet-），源自原始印歐語 *pléḱ-te-ti，源自*pleḱ-。與德語 flechten、拉丁語 plectō等同源。
pleść 非完 (perfective upleść 或 zapleść)
- (及物) 編結
- 近義詞： uplatać、wyplatać、zaplatać
- (及物) 編織
- 近義詞： tkać
pleść 非完 (perfective napleść)
- (及物) 胡說八道
- Co ty pleciesz?! ― 你在胡說八道什麼？
- 近義詞： bredzić
|
|
|
單數
|
複數
|
| 人稱
|
陽性
|
陰性
|
中性
|
陽性
|
非陽性
|
| 不定式
|
pleść
|
| 现在时
|
第一人称
|
plotę
|
pleciemy
|
| 第二人称
|
pleciesz
|
pleciecie
|
| 第三人称
|
plecie
|
plotą
|
| 非人称
|
plecie się
|
| 过去时
|
第一人称
|
plotłem
|
plotłam
|
|
pletliśmy
|
plotłyśmy
|
| 第二人称
|
plotłeś
|
plotłaś
|
|
pletliście
|
plotłyście
|
| 第三人称
|
plótł
|
plotła
|
plotło
|
pletli
|
plotły
|
| 非人称
|
pleciono
|
| 未来时
|
第一人称
|
będę plótł,
będę pleść
|
będę plotła,
będę pleść
|
|
będziemy pletli,
będziemy pleść
|
będziemy plotły,
będziemy pleść
|
| 第二人称
|
będziesz plótł,
będziesz pleść
|
będziesz plotła,
będziesz pleść
|
|
będziecie pletli,
będziecie pleść
|
będziecie plotły,
będziecie pleść
|
| 第三人称
|
będzie plótł,
będzie pleść
|
będzie plotła,
będzie pleść
|
będzie plotło,
będzie pleść
|
będą pletli,
będą pleść
|
będą plotły,
będą pleść
|
| 非人称
|
będzie pleść się
|
| 條件式
|
第一人称
|
plótłbym
|
plotłabym
|
|
pletlibyśmy
|
plotłybyśmy
|
| 第二人称
|
plótłbyś
|
plotłabyś
|
|
pletlibyście
|
plotłybyście
|
| 第三人称
|
plótłby
|
plotłaby
|
plotłoby
|
pletliby
|
plotłyby
|
| 非人称
|
pleciono by
|
| 命令式
|
第一人称
|
niech plotę
|
plećmy
|
| 第二人称
|
pleć
|
plećcie
|
| 第三人称
|
niech plecie
|
niech plotą
|
| 主动形分词
|
plotący
|
plotąca
|
plotące
|
plotący
|
plotące
|
| 被动形分词
|
pleciony
|
pleciona
|
plecione
|
pleceni
|
plecione
|
| 同期副分词
|
plotąc
|
| 動名詞
|
plecenie
|
- 參見pleść 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
- 參見波蘭語詞典PWN上有關pleść的內容
