pol·luir

加泰羅尼亞語

詞源

古典借詞，源自拉丁語 polluere (“弄髒，污染；玷污”)，變位規則變化為 -ir。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [pul.luˈi]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [pol.luˈi]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [pol.luˈiɾ]

動詞

pol·luir (第一人稱單數現在時 pol·lueixo，第一人稱單數過去時 pol·luí，過去分詞 pol·luït)

1. (及物) 玷污

   近義詞：embrutar

2. (及物) 弄髒，污染

   近義詞：contaminar

變位

   pol·luir (第三變位, with -eix-) 的變位

不定式			pol·luir
動名詞			pol·luint
過去分詞				陽性		陰性
		單數		pol·luït		pol·luïda
		複數		pol·luïts		pol·luïdes
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	pol·lueixo	pol·lueixes	pol·lueix	pol·luïm	pol·luïu	pol·lueixen
	未完成過去時	pol·luïa	pol·luïes	pol·luïa	pol·luíem	pol·luíeu	pol·luïen
	將來時	pol·luiré	pol·luiràs	pol·luirà	pol·luirem	pol·luireu	pol·luiran
	過去時	pol·luí	pol·luïres	pol·luí	pol·luírem	pol·luíreu	pol·luïren
	條件時	pol·luiria	pol·luiries	pol·luiria	pol·luiríem	pol·luiríeu	pol·luirien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	pol·lueixi	pol·lueixis	pol·lueixi	pol·luïm	pol·luïu	pol·lueixin
	未完成過去時	pol·luís	pol·luïssis	pol·luís	pol·luíssim	pol·luíssiu	pol·luïssin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	pol·lueix	pol·lueixi	pol·luïm	pol·luïu	pol·lueixin
	否定 (no)	—	no pol·lueixis	no pol·lueixi	no pol·luïm	no pol·luïu	no pol·lueixin

派生詞彙

• pol·luent

相關詞彙

• pol·lució

延伸閱讀

• 參見“pol·luir” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。