污染

漢語


正體/繁體 (污染/汙染/汚染)		污/汙/汚	染
簡體 (污染)		污	染

維基百科有一篇相關的條目：

污染

發音

官話
(拼音)：wūrǎn

(注音)：ㄨㄖㄢˇ
粵語 (粵拼)：wu¹ jim⁵
客家語 (四縣，白話字)：vû-ngiam
閩南語
(泉漳話，白話字)：ù-liám / u-liám / u-jiám / ù-jiám / u-giám

(潮州話，潮州話拼音)：u¹ riam²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：wūrǎn
  - 注音：ㄨㄖㄢˇ
  - 通用拼音：wurǎn
  - 威妥瑪拼音：wu¹-jan³
  - 耶魯官話拼音：wū-rǎn
  - 國語羅馬字：uraan
  - 西里爾字母轉寫：ужань (užanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/u⁵⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：wu¹ jim⁵
  - 耶魯粵拼：wū yíhm
  - 廣州話拼音：wu¹ jim⁵
  - 廣東拼音：wu¹ yim⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/wuː⁵⁵ jiːm¹³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：vû-ngiam
  - 客家語拼音：vu^ˊ ngiam
  - 客家話拼音：vu¹ ngiam⁴
  - 國際音標：/vu²⁴⁻¹¹ ŋi̯am⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：ù-liám
  - 臺羅：ù-liám
  - 普實台文：uoliarm
  - 國際音標 (泉州)：/u⁴¹⁻⁵⁵⁴ liam⁵⁵⁴/
- (泉漳話：臺北、廈門)
  - 白話字：u-liám
  - 臺羅：u-liám
  - 普實台文：uliarm
  - 國際音標 (臺北)：/u⁴⁴⁻³³ liam⁵³/
  - 國際音標 (廈門)：/u⁴⁴⁻²² liam⁵³/
- (泉漳話：高雄、漳州)
  - 白話字：u-jiám
  - 臺羅：u-jiám
  - 普實台文：ujiarm
  - 國際音標 (高雄)：/u⁴⁴⁻³³ ziam⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/u⁴⁴⁻²² d͡ziam⁵³/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）)
  - 白話字：ù-jiám
  - 臺羅：ù-jiám
  - 普實台文：uojiarm
  - 國際音標 (高雄)：/u²¹⁻⁴¹ ziam⁴¹/
- (泉漳話：龍巖)
  - 白話字：u-giám
  - 臺羅：u-giám
  - 普實台文：u'giarm
  - 國際音標 (龍巖)：/u³³⁴ ɡiam²¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：u¹ riam²
  - 模仿白話字：u jiám
  - 國際音標 ^(幫助)：/u³³⁻²³ d͡ziam⁵²/

動詞

污染

(書面，比喻義) 自然或人為的向環境添加某種物質，超過環境的自淨能力而產生危害
被污染的空氣／被污染的空气 ― bèi wūrǎn de kōngqì

防止污染 ― fángzhǐ wūrǎn

防治污染 ― fángzhì wūrǎn

蘭州是全球污染最嚴重城市之一。 [現代標準漢語，繁體]
兰州是全球污染最严重城市之一。 [現代標準漢語，簡體]
Lánzhōu shì quánqiú wūrǎn zuì yánzhòng chéngshì zhīyī. [漢語拼音]

反義詞

淨化／净化 (jìnghuà)

衍生詞

翻譯

自然或人為的向環境添加某種物質，超過環境的自淨能力而產生危害

阿爾巴尼亞語：ndot (sq)、ndoh
保加利亞語：замърсявам (bg) (zamǎrsjavam)
緬甸語：ညစ်ညမ်း (nyacnyam:)
加泰羅尼亞語：contaminar (ca)
切羅基語：ᎧᏁᏌᏢᏍᎦ (kanesatlvsga)
捷克語：znečistit (cs) 完、kontaminovat
丹麥語：forurene (da)、kontaminere
英語：pollute (en)、contaminate (en)
世界語：polui、kontaĝi (eo)
芬蘭語：saastuttaa (fi)、pilata (fi)
法語：polluer (fr)、contaminer (fr)、salir (fr)
加利西亞語：contaminar (gl)
德語：verunreinigen (de); verseuchen (de)、kontaminieren (de)
哥特語：𐌱𐌹𐍃𐌰𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 (bisauljan)
希臘語：
古希臘語：μιαίνω (miaínō)、μολύνω (molúnō)
伊多語：polutar (io)
愛爾蘭語：éilligh、truailligh
意大利語：inquinare (it)、contaminare (it)
拉丁語：inquinō、polluo、contāminō
立陶宛語：užteršti
毛利語：whakananu、whakaparu (統稱)、tāhawahawa (用禁忌的東西)
中古英語：polluten
挪威語：
書面挪威語：kontaminere (no)
波蘭語：zatruwać (pl)、skazić、zanieczyszczać (pl) 非完、zanieczyścić (pl) 完
葡萄牙語：contaminar (pt)、poluir (pt)
俄語：загрязня́ть (ru) 非完 (zagrjaznjátʹ)、загрязни́ть (ru) 完 (zagrjaznítʹ)
蘇格蘭蓋爾語：truaill
西班牙語：contaminar (es)、polucionar (es)
瑞典語：kontaminera (sv)
烏克蘭語：забру́днювати 非完 (zabrúdnjuvaty)、забрудни́ти 完 (zabrudnýty)
威爾士語：llygru (cy)

越南語

此字詞中的漢字
污	染

名詞

污染

ô nhiễm (“污染物”)的漢字。

形容詞

污染

ô nhiễm (“污染物”)的漢字。