promocionar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 promoció +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞) [pɾu.mu.si.uˈna]
• 國際音標^(幫助)：(巴利阿里) [pɾo.mo.si.oˈna]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞) [pɾo.mo.si.oˈnaɾ]
• 同音词：promocionà
• 韻部：-a(ɾ)

動詞

promocionar (第一人稱單數現在時 promociono，第一人稱單數過去時 promocioní，過去分詞 promocionat)；詞根重音：(中加泰羅尼亞，瓦倫西亞，巴利阿里) /o/

1. (及物) 發揚，宣傳，打廣告

變位

   promocionar (第一變位) 的變位

不定式			promocionar
動名詞			promocionant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		promocionat		promocionada
		複數		promocionats		promocionades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	promociono	promociones	promociona	promocionem	promocioneu	promocionen
	未完成過去時	promocionava	promocionaves	promocionava	promocionàvem	promocionàveu	promocionaven
	將來時	promocionaré	promocionaràs	promocionarà	promocionarem	promocionareu	promocionaran
	過去時	promocioní	promocionares	promocionà	promocionàrem	promocionàreu	promocionaren
	條件時	promocionaria	promocionaries	promocionaria	promocionaríem	promocionaríeu	promocionarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	promocioni	promocionis	promocioni	promocionem	promocioneu	promocionin
	未完成過去時	promocionés	promocionessis	promocionés	promocionéssim	promocionéssiu	promocionessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	promociona	promocioni	promocionem	promocioneu	promocionin
	否定 (no)	—	no promocionis	no promocioni	no promocionem	no promocioneu	no promocionin

延伸閱讀

• 參見“promocionar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “promocionar”, Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “promocionar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “promocionar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

西班牙語

詞源

源自 promoción +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /pɾomoθjoˈnaɾ/ [pɾo.mo.θjoˈnaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /pɾomosjoˈnaɾ/ [pɾo.mo.sjoˈnaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：pro‧mo‧cio‧nar

動詞

promocionar (第一人稱單數現在時 promociono，第一人稱單數過去時 promocioné，過去分詞 promocionado)

1. (及物) 發揚，宣傳，打廣告

變位

    promocionar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			promocionar
动名词			promocionando
过去分词				阳性		阴性
		单数		promocionado		promocionada
		复数		promocionados		promocionadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	promociono	promocionastú promocionásvos	promociona	promocionamos	promocionáis	promocionan
	未完成時	promocionaba	promocionabas	promocionaba	promocionábamos	promocionabais	promocionaban
	過去時	promocioné	promocionaste	promocionó	promocionamos	promocionasteis	promocionaron
	將來時	promocionaré	promocionarás	promocionará	promocionaremos	promocionaréis	promocionarán
	條件式	promocionaría	promocionarías	promocionaría	promocionaríamos	promocionaríais	promocionarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	promocione	promocionestú promocionésvos2	promocione	promocionemos	promocionéis	promocionen
	未完成時 (ra)	promocionara	promocionaras	promocionara	promocionáramos	promocionarais	promocionaran
	未完成時 (se)	promocionase	promocionases	promocionase	promocionásemos	promocionaseis	promocionasen
	將來時1	promocionare	promocionares	promocionare	promocionáremos	promocionareis	promocionaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		promocionatú promocionávos	promocione	promocionemos	promocionad	promocionen
	否定		no promociones	no promocione	no promocionemos	no promocionéis	no promocionen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    promocionar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式promocionar
	间接宾语	promocionarme	promocionarte	promocionarle, promocionarse	promocionarnos	promocionaros	promocionarles, promocionarse
	直接宾语	promocionarme	promocionarte	promocionarlo, promocionarla, promocionarse	promocionarnos	promocionaros	promocionarlos, promocionarlas, promocionarse
带动名词promocionando
	间接宾语	promocionándome	promocionándote	promocionándole, promocionándose	promocionándonos	promocionándoos	promocionándoles, promocionándose
	直接宾语	promocionándome	promocionándote	promocionándolo, promocionándola, promocionándose	promocionándonos	promocionándoos	promocionándolos, promocionándolas, promocionándose
带敬称第二人称单数命令式promocione
	间接宾语	promocióneme	不使用	promociónele, promociónese	promociónenos	不使用	promocióneles
	直接宾语	promocióneme	不使用	promociónelo, promociónela, promociónese	promociónenos	不使用	promociónelos, promociónelas
带第一人称复数命令式promocionemos
	间接宾语	不使用	promocionémoste	promocionémosle	promocionémonos	promocionémoos	promocionémosles
	直接宾语	不使用	promocionémoste	promocionémoslo, promocionémosla	promocionémonos	promocionémoos	promocionémoslos, promocionémoslas
带非敬称第二人称复数命令式promocionad
	间接宾语	promocionadme	不使用	promocionadle	promocionadnos	promocionaos	promocionadles
	直接宾语	promocionadme	不使用	promocionadlo, promocionadla	promocionadnos	promocionaos	promocionadlos, promocionadlas
带敬称第二人称复数命令式promocionen
	间接宾语	promociónenme	不使用	promociónenle	promociónennos	不使用	promociónenles, promociónense
	直接宾语	promociónenme	不使用	promociónenlo, promociónenla	promociónennos	不使用	promociónenlos, promociónenlas, promociónense

延伸閱讀

• “promocionar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014