przywara

古波蘭語

外語每日一詞 – 2024年9月22日

詞源

przywrzeć 的動詞派生詞。首次記錄於1466年。

發音

• 國際音標^(幫助): (10世紀—15世紀) /pr̝ivara/
• 國際音標^(幫助): (15世紀) /pr̝ivara/

名詞

przywara f

1. 烹調後黏在容器壁上的食物殘渣；煎培根片
   • Template:RQ:zlw-opl:R
2. (記錄於馬佐夫舍，大波蘭等地區) 瑕疵，缺點，過失，不足
   • Template:RQ:zlw-opl:R

派生語彙

• 波蘭語: przywara

參考資料

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015年)，“przywara”，Słownik pojęciowy języka staropolskiego [古波蘭語概念詞典] (波蘭語)，Kraków：IJP PAN，ISBN 978-83-64007-23-1

波蘭語

其他形式

• przywar (古舊)

詞源

繼承自古波蘭語 przywara。字面分析等同於 przywrzeć 的動詞派生詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /pʂɘˈva.ra/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ara
• 音節化：przy‧wa‧ra

名詞

przywara f

1. 瑕疵，缺點，過失，不足

變格

przywara 的變格

	單數	複數
主格	przywara	przywary
屬格	przywary	przywar
與格	przywarze	przywarom
賓格	przywarę	przywary
工具格	przywarą	przywarami
方位格	przywarze	przywarach
呼格	przywaro	przywary

相關詞彙

名詞

• przywra

 

動詞

• przywierać 非完

 

延伸閱讀

• 參見przywara 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關przywara的內容