punitor

拉丁語

詞源

源自 pūniō (“懲罰；報仇”) +‎ -tor。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /puːˈniː.tor/, [puːˈniːt̪ɔr]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /puˈni.tor/, [puˈniːt̪or]

名詞

pūnītor m (屬格 pūnītōris)；第三类变格

1. 懲罰者
2. 報仇者

變格

第三類變格名詞。

	單數	複數
主格	pūnītor	pūnītōrēs
屬格	pūnītōris	pūnītōrum
屬格	pūnītōrī	pūnītōribus
賓格	pūnītōrem	pūnītōrēs
離格	pūnītōre	pūnītōribus
呼格	pūnītor	pūnītōrēs

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: punidor
• 意大利語: punitore
• 葡萄牙語: punidor
• 西班牙語: punidor

動詞

pūnītor

1. pūniō 的第二人稱/第三人稱單數將來時被動態命令式

參考資料

• punitor in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “punitor”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• punitor在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容