參見:puška

巴斯克語 编辑

名詞 编辑

puska

芬蘭語 编辑

詞源 编辑

借自瑞典語 buska (方言)(標準語 buske)。

發音 编辑

名詞 编辑

puska

  1. (口語) 灌木
  2. (口語) 陰毛

變格 编辑

puska (Kotus 變格類型 10/koira,無層級變化)的變格
主格 puska puskat
屬格 puskan puskien
部分格 puskaa puskia
入格 puskaan puskiin
單數 複數
主格 puska puskat
賓格 nom. puska puskat
gen. puskan
屬格 puskan puskien
puskainrare
部分格 puskaa puskia
內格 puskassa puskissa
出格 puskasta puskista
入格 puskaan puskiin
所格 puskalla puskilla
奪格 puskalta puskilta
向格 puskalle puskille
樣格 puskana puskina
變格 puskaksi puskiksi
具格 puskin
缺格 puskatta puskitta
共格 puskineen
puska所有格形式 (變格類型 koira)
所有者 單數 複數
第一人稱 puskani puskamme
第二人稱 puskasi puskanne
第三人稱 puskansa

派生詞彙 编辑

異序詞 编辑

匈牙利語 编辑

發音 编辑

詞源1 编辑

主要經由德語和斯拉夫語族語言傳入匈牙利語。對照德語 Büchse塞爾維亞-克羅地亞語 puška俄語 пушка (puška)羅馬尼亞語 pușcă。源自德語,可追溯到通俗拉丁語 buxis (盒子)。最早見於約1430年。[1]

名詞 编辑

puska (複數 puskák)

  1. 步槍
變格 编辑
變格 (詞幹:長/高元音,元音和諧律:後)
單數 複數
主格 puska puskák
賓格 puskát puskákat
與格 puskának puskáknak
工具格 puskával puskákkal
因果格 puskáért puskákért
轉移格 puskává puskákká
到格 puskáig puskákig
樣格-形式 puskaként puskákként
樣格-情態
內格 puskában puskákban
頂格 puskán puskákon
接格 puskánál puskáknál
入格 puskába puskákba
上下格 puskára puskákra
向格 puskához puskákhoz
出格 puskából puskákból
上格 puskáról puskákról
奪格 puskától puskáktól
派生詞彙 编辑
複合詞

詞源2 编辑

puskázik (使用槍械,武裝自己)逆構詞。最早見於1887年。[1]

名詞 编辑

puska (複數 puskák)

  1. 小抄
變格 编辑
變格 (詞幹:長/高元音,元音和諧律:後)
單數 複數
主格 puska puskák
賓格 puskát puskákat
與格 puskának puskáknak
工具格 puskával puskákkal
因果格 puskáért puskákért
轉移格 puskává puskákká
到格 puskáig puskákig
樣格-形式 puskaként puskákként
樣格-情態
內格 puskában puskákban
頂格 puskán puskákon
接格 puskánál puskáknál
入格 puskába puskákba
上下格 puskára puskákra
向格 puskához puskákhoz
出格 puskából puskákból
上格 puskáról puskákról
奪格 puskától puskáktól

參考資料 编辑

  1. 1.0 1.1 puska in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete(《詞源詞典:匈牙利語單詞和詞綴的起源》),布達佩斯:水墨出版社(Tinta Könyvkiadó),2006, ISBN 9637094016.  (參見其第二版。)

延伸閱讀 编辑

  • puska in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

克丘亞語 编辑

名詞 编辑

puska

  1. puchka的另一種拼寫法

變格 编辑