qol

阿塞拜疆語

其他字母

西里尔字母		гол
波斯-阿拉伯字母		قوُل

詞源

源自原始突厥語 *kol (“上臂”)。與土耳其語 kol, 克里米亞韃靼語 qol等同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɡoɫ]

名詞

qol (定指賓格 qolnu，複數 qollar)

1. 手臂

   Qolumdan tutub məni bayıra atdı.

   He grabbed me by the arm and threw me out.

2. 〈喻〉 語支

   türk dillərin oğuz qolu

   突厥語族烏古斯語支

   Talış dili Hind-Avropa dil ailəsinin qərbi irani dilləri qoluna daxildir.

   塔利什語是印歐語系西伊朗語支的一部分。

變格

qol的所有格形式
	主格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qolum	qollarım
sənin (“你的”)	qolun	qolların
onun (“他/她/它的”)	qolu	qolları
bizim (“我們的”)	qolumuz	qollarımız
sizin (“你們的”)	qolunuz	qollarınız
onların (“他/她/它們的”)	qolu 或 qolları	qolları
	賓格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qolumu	qollarımı
sənin (“你的”)	qolunu	qollarını
onun (“他/她/它的”)	qolunu	qollarını
bizim (“我們的”)	qolumuzu	qollarımızı
sizin (“你們的”)	qolunuzu	qollarınızı
onların (“他/她/它們的”)	qolunu 或 qollarını	qollarını
	與格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qoluma	qollarıma
sənin (“你的”)	qoluna	qollarına
onun (“他/她/它的”)	qoluna	qollarına
bizim (“我們的”)	qolumuza	qollarımıza
sizin (“你們的”)	qolunuza	qollarınıza
onların (“他/她/它們的”)	qoluna 或 qollarına	qollarına
	方位格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qolumda	qollarımda
sənin (“你的”)	qolunda	qollarında
onun (“他/她/它的”)	qolunda	qollarında
bizim (“我們的”)	qolumuzda	qollarımızda
sizin (“你們的”)	qolunuzda	qollarınızda
onların (“他/她/它們的”)	qolunda 或 qollarında	qollarında
	奪格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qolumdan	qollarımdan
sənin (“你的”)	qolundan	qollarından
onun (“他/她/它的”)	qolundan	qollarından
bizim (“我們的”)	qolumuzdan	qollarımızdan
sizin (“你們的”)	qolunuzdan	qollarınızdan
onların (“他/她/它們的”)	qolundan 或 qollarından	qollarından
	屬格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qolumun	qollarımın
sənin (“你的”)	qolunun	qollarının
onun (“他/她/它的”)	qolunun	qollarının
bizim (“我們的”)	qolumuzun	qollarımızın
sizin (“你們的”)	qolunuzun	qollarınızın
onların (“他/她/它們的”)	qolunun 或 qollarının	qollarının

派生詞

• qol çəkmək (“簽名”)
• qol vermək (“承諾”) (南阿塞拜疆語)

派生語彙

• 亞美尼亞語: ղոլ (ğol) (卡拉巴赫)

克里米亞韃靼語

名詞

qol

1. 手

變格

qol的變格

主格	qol
屬格	qolnıñ
與格	qolğa
賓格	qolnı
呼格	qolda
奪格	qoldan

參考資料

• Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002年) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [烏克蘭語–克里米亞韃靼語詞典]‎^[1]，辛費羅波：Dolya，ISBN 966-7980-89-8

韃靼語

名詞

qol

1. 奴隸，僕人