гол

俄語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ɡol]
• 韻部：-ol

詞源1

借自英語 goal。

名詞

гол (gol) m 無生 (屬格 го́ла，主格複數 голы́，屬格複數 голо́в，關係形容詞 голево́й)

1. (運動) 球門

變格

гол的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-c) 

	单数	复数
主格	го́л gól	голы́ golý
属格	го́ла góla	голо́в golóv
与格	го́лу gólu	гола́м golám
宾格	го́л gól	голы́ golý
工具格	го́лом gólom	гола́ми golámi
前置格	го́ле góle	гола́х goláx

相關詞

• голкипер (golkiper)
• автого́л (avtogól)

派生詞

• → 亞美尼亞語: գոլ (gol)

詞源2

形容詞

гол (gol)

1. го́лый (gólyj) 的短陽性單數

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源1

繼承自原始斯拉夫語 *golъ，來自原始印歐語 *gelH- (“裸體，禿”)。

替代寫法

• (波斯尼亞、塞爾維亞) го̑

發音

• 國際音標^(幫助)：/ɡôːl/

形容詞

го̑л (定形 го̏лӣ，比較級 го̀лијӣ，拉丁字母拼寫 gȏl)

1. (Croatia) 裸體

變格

不定形

单数		阳性	阴性	中性
主格		гол	гола	голо
属格		гола	голе	гола
与格		голу	голој	голу
宾格	非动物 动物	гол гола	голу	голо
呼格		гол	гола	голо
位格		голу	голој	голу
工具格		голим	голом	голим
复数		阳性	阴性	中性
主格		голи	голе	гола
属格		голих	голих	голих
与格		голим(а)	голим(а)	голим(а)
宾格		голе	голе	гола
呼格		голи	голе	гола
位格		голим(а)	голим(а)	голим(а)
工具格		голим(а)	голим(а)	голим(а)

定形

单数		阳性	阴性	中性
主格		голи	гола	голо
属格		голог(а)	голе	голог(а)
与格		голом(у/е)	голој	голом(у/е)
宾格	非动物 动物	голи голог(а)	голу	голо
呼格		голи	гола	голо
位格		голом(е/у)	голој	голом(е/у)
工具格		голим	голом	голим
复数		阳性	阴性	中性
主格		голи	голе	гола
属格		голих	голих	голих
与格		голим(а)	голим(а)	голим(а)
宾格		голе	голе	гола
呼格		голи	голе	гола
位格		голим(а)	голим(а)	голим(а)
工具格		голим(а)	голим(а)	голим(а)

詞源2

源自英語 goal。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ɡôːl/

名詞

го̑л m (拉丁字母拼寫 gȏl)

1. (運動) 球門

變格

    гол

	单数	复数
主格	го̑л	го́лови
属格	гола	голова
与格	голу	головима
宾格	гол	голове
呼格	голе	голови
位格	голу	головима
工具格	голом	головима

衍生詞

• го̏лман

塔吉克語

詞源

源自英語 goal。

达里语	گل
伊朗波斯语
塔吉克语	гол (gol)

名詞

гол (gol) (複數 голҳо)

1. (運動) 球門

烏克蘭語

詞源

借自英語 goal。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ɦɔɫ]

• 音频

  （文檔）

名詞

гол (hol) m 無生 (屬格 го́ла，主格複數 голи́，屬格複數 голі́в，相關形容詞 го́левий)

1. (運動) 球門

   заби́ти гол ― zabýty hol ― 進球得分

變格

гол 的變格（無生，硬音陽性，重音模式-c）

	單數	複數
主格	гол hol	голи́ holý
屬格	го́ла hóla	голі́в holív
與格	го́лові, го́лу hólovi, hólu	гола́м holám
賓格	гол hol	голи́ holý
工具格	го́лом hólom	гола́ми holámy
方位格	го́лі hóli	гола́х holáx
呼格	го́ле hóle	голи́ holý

相關詞

• автого́л m (avtohól)
• голкі́пер m (holkíper)

 

延伸閱讀

• гол in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “гол”, Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語), 卷3: (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, ISBN 978-966-8825-82-8
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “гол”, in English-Ukrainian Dictionaries
• гол in Horox (slovozmina)
• гол in Kyiv Dictionary (in English)
• гол in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)