голова
俄語 编辑
詞源 编辑
繼承自古東斯拉夫語 голова (golova),來自原始斯拉夫語 *golva,來自原始波羅的-斯拉夫語 *galˀwā́ˀ,來自原始印歐語 *gelH-,英語 callow也經由此處。глава́ (glavá)的同源對似詞(教會斯拉夫主義)。
發音 编辑
名詞 编辑
голова́ (golová) f 無生 (屬格 головы́, 主格複數 го́ловы, 屬格複數 голо́в, 關係形容詞 головно́й, 指小詞 голо́вка 或 голо́вушка)
變格 编辑
名詞 编辑
голова́ (golová) m 有生 (屬格 головы́, 主格複數 го́ловы, 屬格複數 голо́в)
變格 编辑
參見 编辑
- глава́ (glavá)
烏克蘭語 编辑
詞源 编辑
來自原始斯拉夫語 *golva,來自原始波羅的-斯拉夫語 *galˀwā́ˀ。
發音 编辑
名詞 编辑
голова́ (holová) f 無生 (屬格 голови́, 主格複數 го́лови, 屬格複數 голі́в, 相關形容詞 головни́й, 指小詞 голі́вка 或 голо́вка)
- (解剖學) 頭
- з голови́ до ніг ― z holový do nih ― 從頭到腳
- у ме́не боли́ть голова́. ― u méne bolýtʹ holová. ― 我頭痛。
變格 编辑
голова́ 的變格(無生,硬音陰性,重音模式-d',о-і)
名詞 编辑
голова́ (holová) m 個人 或 f 個人 (屬格 голови́, 主格複數 го́лови, 屬格複數 голі́в)
- (會議) 主席,議長
- (董事會、委員會等) 會長,董事長
- Голова́ Кабіне́ту Міні́стрів ― Holová Kabinétu Minístriv ― 總理
- (組織) 領袖,首領,主任
- (議會或國會) 演說家
- (市鎮) 首長
變格 编辑
голова́ 的變格(個人,硬音陰性,重音模式-d',о-і)
衍生詞 编辑
- головни́й (holovnýj)
來源 编辑
- голова in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- голова in Horox (slovozmina)
- голова in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)