qorxaq

阿塞拜疆語

其他字母

西里尔字母		горхаг
波斯-阿拉伯字母		قورخاق

詞源

等同於qorxmaq +‎ -aq。與土耳其語 korkak, 烏茲別克語 qo'rqoq, 吉爾吉斯語 коркок (korkok), 哈薩克語 қорқақ (qorqaq) 巴什基爾語 ҡурҡаҡ (qurqaq), 韃靼語 куркак (qurkak), 維吾爾語 قورقاق (qorqaq)同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ɡorˈχɑχ]
• 斷字：qor‧xaq

名詞

qorxaq (定指賓格 qorxağı，複數 qorxaqlar)

1. 懦夫

   Qorxaq hər gün ölürsə, igid bir dəfə ölür.

   勇敢的人只會死一次，懦弱的人卻每天都會死。

   Qorxaq öz kölgəsindən də qorxar.

   懦夫連自己的影子都怕。

   Qorxaq nə zərər eylər, nə mənfəət.

   懦夫什麼事情無論好壞都幹不成。

   反義詞： mərd、igid、qoçaq

變格

qorxaq的所有格形式
	主格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qorxaqm	qorxaqlrm
sənin (“你的”)	qorxaqn	qorxaqlrn
onun (“他/她/它的”)	qorxaqs	qorxaqlr
bizim (“我們的”)	qorxaqmz	qorxaqlrmz
sizin (“你們的”)	qorxaqnz	qorxaqlrnz
onların (“他/她/它們的”)	qorxaqs 或 qorxaqlr	qorxaqlr
	賓格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qorxaqm	qorxaqlrm
sənin (“你的”)	qorxaqn	qorxaqlrn
onun (“他/她/它的”)	qorxaqsn	qorxaqlrn
bizim (“我們的”)	qorxaqmz	qorxaqlrmz
sizin (“你們的”)	qorxaqnz	qorxaqlrnz
onların (“他/她/它們的”)	qorxaqsn 或 qorxaqlrn	qorxaqlrn
	與格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qorxaqm	qorxaqlrm
sənin (“你的”)	qorxaqn	qorxaqlrn
onun (“他/她/它的”)	qorxaqsn	qorxaqlrn
bizim (“我們的”)	qorxaqmz	qorxaqlrmz
sizin (“你們的”)	qorxaqnz	qorxaqlrnz
onların (“他/她/它們的”)	qorxaqsn 或 qorxaqlrn	qorxaqlrn
	方位格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qorxaqmd	qorxaqlrmd
sənin (“你的”)	qorxaqnd	qorxaqlrnd
onun (“他/她/它的”)	qorxaqsnd	qorxaqlrnd
bizim (“我們的”)	qorxaqmzd	qorxaqlrmzd
sizin (“你們的”)	qorxaqnzd	qorxaqlrnzd
onların (“他/她/它們的”)	qorxaqsnd 或 qorxaqlrnd	qorxaqlrnd
	奪格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qorxaqmdn	qorxaqlrmdn
sənin (“你的”)	qorxaqndn	qorxaqlrndn
onun (“他/她/它的”)	qorxaqsndn	qorxaqlrndn
bizim (“我們的”)	qorxaqmzdn	qorxaqlrmzdn
sizin (“你們的”)	qorxaqnzdn	qorxaqlrnzdn
onların (“他/她/它們的”)	qorxaqsndn 或 qorxaqlrndn	qorxaqlrndn
	屬格
	單數	複數
mənim (“我的”)	qorxaqmn	qorxaqlrmn
sənin (“你的”)	qorxaqnn	qorxaqlrnn
onun (“他/她/它的”)	qorxaqsnn	qorxaqlrnn
bizim (“我們的”)	qorxaqmzn	qorxaqlrmzn
sizin (“你們的”)	qorxaqnzn	qorxaqlrnzn
onların (“他/她/它們的”)	qorxaqsnn 或 qorxaqlrnn	qorxaqlrnn

形容詞

qorxaq

1. 膽小的，懦弱的

   qorxaq adam ― 膽小者

   qorxaq hərəkətlər ― 懦弱的行為

   近義詞： ürəksiz、ağciyər、xoflu、cəsarətsiz

   反義詞： cəsur、cəsarətli、mərd、igid、qoçaq、qorxmaz、ürəkli

派生詞

• qorxaqlıq