參見:regner

法语

编辑

词源

编辑

源自古法語 reignier,借自拉丁語 rēgnārerēgnō (統治)的現在主動不定式。

发音

编辑
  • 國際音標(幫助): /ʁe.ɲe/, /ʁɛ.ɲe/ ~ /ʁe.ɲe/[1]
  • 音频(檔案)

动词

编辑

régner

  1. (不及物指君主) 統治
    régner sur un pays統治國家
  2. (不及物比喻義) 支配影響
    il règne dans mon cœur
    他在我的心中揮之不去
  3. (不及物比喻義) 盛行流行
  4. (建築構件) 延伸伸展

變位

编辑

這個動詞像 céder一樣變位。它是一個規則 -er 動詞,除了它的最後一個詞幹元音 /e/(寫作 'é')會在不發音的 'e' 前變為 /ɛ/(寫作 'è' )。 特例是用在將來時和條件式中的將來時詞幹。1990年前,這些動詞的將來時詞幹寫作 régner-而反映了歷史發音 /e/。1990年,法蘭西學術院推薦將其寫為 règner-而反映了現今流行的發音 /ɛ/。這樣便可以在所有變位形式中維持這一不同(且在這方面上匹配像動詞 leverjeter 一般的變位)。兩種拼寫在現代都通行,故均列出。

相关词汇

编辑

延伸阅读

编辑
  1. 查看“régner”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。