變化自 rascuñar(受 rasgar 的影響),變化自 rascañar(受 uña (“指甲”) 的影響),派生自 rascar。[1]
- 國際音標(幫助): /rasɡuˈɲaɾ/ [raz.ɣ̞uˈɲaɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:ras‧gu‧ñar
rasguñar (第一人稱單數現在時 rasguño,第一人稱單數過去時 rasguñé,過去分詞 rasguñado)
- (及物) 撓,刮
- 近義詞:arañar、rascar
- 畫草圖
1基本上已弃用,现在主要作为司法用词使用.
2在现在虚拟式下,阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.
rasguñar的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
单数
|
复数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
带不定式rasguñar
|
间接宾语
|
rasguñarme
|
rasguñarte
|
rasguñarle, rasguñarse
|
rasguñarnos
|
rasguñaros
|
rasguñarles, rasguñarse
|
直接宾语
|
rasguñarme
|
rasguñarte
|
rasguñarlo, rasguñarla, rasguñarse
|
rasguñarnos
|
rasguñaros
|
rasguñarlos, rasguñarlas, rasguñarse
|
|
带动名词rasguñando
|
间接宾语
|
rasguñándome
|
rasguñándote
|
rasguñándole, rasguñándose
|
rasguñándonos
|
rasguñándoos
|
rasguñándoles, rasguñándose
|
直接宾语
|
rasguñándome
|
rasguñándote
|
rasguñándolo, rasguñándola, rasguñándose
|
rasguñándonos
|
rasguñándoos
|
rasguñándolos, rasguñándolas, rasguñándose
|
|
带敬称第二人称单数命令式rasguñe
|
间接宾语
|
rasgúñeme
|
不使用
|
rasgúñele, rasgúñese
|
rasgúñenos
|
不使用
|
rasgúñeles
|
直接宾语
|
rasgúñeme
|
不使用
|
rasgúñelo, rasgúñela, rasgúñese
|
rasgúñenos
|
不使用
|
rasgúñelos, rasgúñelas
|
|
带第一人称复数命令式rasguñemos
|
间接宾语
|
不使用
|
rasguñémoste
|
rasguñémosle
|
rasguñémonos
|
rasguñémoos
|
rasguñémosles
|
直接宾语
|
不使用
|
rasguñémoste
|
rasguñémoslo, rasguñémosla
|
rasguñémonos
|
rasguñémoos
|
rasguñémoslos, rasguñémoslas
|
|
带非敬称第二人称复数命令式rasguñad
|
间接宾语
|
rasguñadme
|
不使用
|
rasguñadle
|
rasguñadnos
|
rasguñaos
|
rasguñadles
|
直接宾语
|
rasguñadme
|
不使用
|
rasguñadlo, rasguñadla
|
rasguñadnos
|
rasguñaos
|
rasguñadlos, rasguñadlas
|
|
带敬称第二人称复数命令式rasguñen
|
间接宾语
|
rasgúñenme
|
不使用
|
rasgúñenle
|
rasgúñennos
|
不使用
|
rasgúñenles, rasgúñense
|
直接宾语
|
rasgúñenme
|
不使用
|
rasgúñenlo, rasgúñenla
|
rasgúñennos
|
不使用
|
rasgúñenlos, rasgúñenlas, rasgúñense
|