readiestrar

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ adiestrar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/readjesˈtɾaɾ/ [re.a.ð̞jesˈt̪ɾaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧a‧dies‧trar

動詞

readiestrar (第一人稱單數現在時 readiestro，第一人稱單數過去時 readiestré，過去分詞 readiestrado)

1. (及物) 再訓練，再培訓
   • 2017年5月26日, “A vista preliminar tres exrectores de la UPR investigados por Crece 21”, 出自 El Nuevo Dia‎^[1]:

     El fin de Crece 21 era readiestrar a maestros del sistema de enseñanza pública mediante un acuerdo colaborativo.

     “Crece 21”的目的是通过合作协议对公共教育系统中的教师进行再培训。

變位

    readiestrar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			readiestrar
动名词			readiestrando
过去分词				阳性		阴性
		单数		readiestrado		readiestrada
		复数		readiestrados		readiestradas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	readiestro	readiestrastú readiestrásvos	readiestra	readiestramos	readiestráis	readiestran
	未完成時	readiestraba	readiestrabas	readiestraba	readiestrábamos	readiestrabais	readiestraban
	過去時	readiestré	readiestraste	readiestró	readiestramos	readiestrasteis	readiestraron
	將來時	readiestraré	readiestrarás	readiestrará	readiestraremos	readiestraréis	readiestrarán
	條件式	readiestraría	readiestrarías	readiestraría	readiestraríamos	readiestraríais	readiestrarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	readiestre	readiestrestú readiestrésvos2	readiestre	readiestremos	readiestréis	readiestren
	未完成時 (ra)	readiestrara	readiestraras	readiestrara	readiestráramos	readiestrarais	readiestraran
	未完成時 (se)	readiestrase	readiestrases	readiestrase	readiestrásemos	readiestraseis	readiestrasen
	將來時1	readiestrare	readiestrares	readiestrare	readiestráremos	readiestrareis	readiestraren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		readiestratú readiestrávos	readiestre	readiestremos	readiestrad	readiestren
	否定		no readiestres	no readiestre	no readiestremos	no readiestréis	no readiestren

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    readiestrar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式readiestrar
	间接宾语	readiestrarme	readiestrarte	readiestrarle, readiestrarse	readiestrarnos	readiestraros	readiestrarles, readiestrarse
	直接宾语	readiestrarme	readiestrarte	readiestrarlo, readiestrarla, readiestrarse	readiestrarnos	readiestraros	readiestrarlos, readiestrarlas, readiestrarse
带动名词readiestrando
	间接宾语	readiestrándome	readiestrándote	readiestrándole, readiestrándose	readiestrándonos	readiestrándoos	readiestrándoles, readiestrándose
	直接宾语	readiestrándome	readiestrándote	readiestrándolo, readiestrándola, readiestrándose	readiestrándonos	readiestrándoos	readiestrándolos, readiestrándolas, readiestrándose
带敬称第二人称单数命令式readiestre
	间接宾语	readiéstreme	不使用	readiéstrele, readiéstrese	readiéstrenos	不使用	readiéstreles
	直接宾语	readiéstreme	不使用	readiéstrelo, readiéstrela, readiéstrese	readiéstrenos	不使用	readiéstrelos, readiéstrelas
带第一人称复数命令式readiestremos
	间接宾语	不使用	readiestrémoste	readiestrémosle	readiestrémonos	readiestrémoos	readiestrémosles
	直接宾语	不使用	readiestrémoste	readiestrémoslo, readiestrémosla	readiestrémonos	readiestrémoos	readiestrémoslos, readiestrémoslas
带非敬称第二人称复数命令式readiestrad
	间接宾语	readiestradme	不使用	readiestradle	readiestradnos	readiestraos	readiestradles
	直接宾语	readiestradme	不使用	readiestradlo, readiestradla	readiestradnos	readiestraos	readiestradlos, readiestradlas
带敬称第二人称复数命令式readiestren
	间接宾语	readiéstrenme	不使用	readiéstrenle	readiéstrennos	不使用	readiéstrenles, readiéstrense
	直接宾语	readiéstrenme	不使用	readiéstrenlo, readiéstrenla	readiéstrennos	不使用	readiéstrenlos, readiéstrenlas, readiéstrense