rebalancear

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ balancear。

發音

• 國際音標^(幫助): (西班牙) /rebalanθeˈaɾ/ [re.β̞a.lãn̟.θeˈaɾ]
• 國際音標^(幫助): (拉丁美洲) /rebalanseˈaɾ/ [re.β̞a.lãn.seˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧ba‧lan‧ce‧ar

動詞

rebalancear (第一人稱單數現在時 rebalanceo，第一人稱單數過去時 rebalanceé，過去分詞 rebalanceado)

1. 重新平衡

變位

    rebalancear的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			rebalancear
动名词			rebalanceando
过去分词				阳性		阴性
		单数		rebalanceado		rebalanceada
		复数		rebalanceados		rebalanceadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	rebalanceo	rebalanceastú rebalanceásvos	rebalancea	rebalanceamos	rebalanceáis	rebalancean
	未完成時	rebalanceaba	rebalanceabas	rebalanceaba	rebalanceábamos	rebalanceabais	rebalanceaban
	過去時	rebalanceé	rebalanceaste	rebalanceó	rebalanceamos	rebalanceasteis	rebalancearon
	將來時	rebalancearé	rebalancearás	rebalanceará	rebalancearemos	rebalancearéis	rebalancearán
	條件式	rebalancearía	rebalancearías	rebalancearía	rebalancearíamos	rebalancearíais	rebalancearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	rebalancee	rebalanceestú rebalanceésvos2	rebalancee	rebalanceemos	rebalanceéis	rebalanceen
	未完成時 (ra)	rebalanceara	rebalancearas	rebalanceara	rebalanceáramos	rebalancearais	rebalancearan
	未完成時 (se)	rebalancease	rebalanceases	rebalancease	rebalanceásemos	rebalanceaseis	rebalanceasen
	將來時1	rebalanceare	rebalanceares	rebalanceare	rebalanceáremos	rebalanceareis	rebalancearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		rebalanceatú rebalanceávos	rebalancee	rebalanceemos	rebalancead	rebalanceen
	否定		no rebalancees	no rebalancee	no rebalanceemos	no rebalanceéis	no rebalanceen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    rebalancear的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式rebalancear
	间接宾语	rebalancearme	rebalancearte	rebalancearle, rebalancearse	rebalancearnos	rebalancearos	rebalancearles, rebalancearse
	直接宾语	rebalancearme	rebalancearte	rebalancearlo, rebalancearla, rebalancearse	rebalancearnos	rebalancearos	rebalancearlos, rebalancearlas, rebalancearse
带动名词rebalanceando
	间接宾语	rebalanceándome	rebalanceándote	rebalanceándole, rebalanceándose	rebalanceándonos	rebalanceándoos	rebalanceándoles, rebalanceándose
	直接宾语	rebalanceándome	rebalanceándote	rebalanceándolo, rebalanceándola, rebalanceándose	rebalanceándonos	rebalanceándoos	rebalanceándolos, rebalanceándolas, rebalanceándose
带敬称第二人称单数命令式rebalancee
	间接宾语	rebalancéeme	不使用	rebalancéele, rebalancéese	rebalancéenos	不使用	rebalancéeles
	直接宾语	rebalancéeme	不使用	rebalancéelo, rebalancéela, rebalancéese	rebalancéenos	不使用	rebalancéelos, rebalancéelas
带第一人称复数命令式rebalanceemos
	间接宾语	不使用	rebalanceémoste	rebalanceémosle	rebalanceémonos	rebalanceémoos	rebalanceémosles
	直接宾语	不使用	rebalanceémoste	rebalanceémoslo, rebalanceémosla	rebalanceémonos	rebalanceémoos	rebalanceémoslos, rebalanceémoslas
带非敬称第二人称复数命令式rebalancead
	间接宾语	rebalanceadme	不使用	rebalanceadle	rebalanceadnos	rebalanceaos	rebalanceadles
	直接宾语	rebalanceadme	不使用	rebalanceadlo, rebalanceadla	rebalanceadnos	rebalanceaos	rebalanceadlos, rebalanceadlas
带敬称第二人称复数命令式rebalanceen
	间接宾语	rebalancéenme	不使用	rebalancéenle	rebalancéennos	不使用	rebalancéenles, rebalancéense
	直接宾语	rebalancéenme	不使用	rebalancéenlo, rebalancéenla	rebalancéennos	不使用	rebalancéenlos, rebalancéenlas, rebalancéense