rebramar

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ bramar。

發音

• 國際音標^(幫助): /rebɾaˈmaɾ/ [re.β̞ɾaˈmaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧bra‧mar

動詞

rebramar (第一人稱單數現在時 rebramo，第一人稱單數過去時 rebramé，過去分詞 rebramado)

1. (不及物) 再次咆哮；再次吹響號角
2. (不及物，風) 大聲咆哮

變位

    rebramar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			rebramar
动名词			rebramando
过去分词				阳性		阴性
		单数		rebramado		rebramada
		复数		rebramados		rebramadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	rebramo	rebramastú rebramásvos	rebrama	rebramamos	rebramáis	rebraman
	未完成時	rebramaba	rebramabas	rebramaba	rebramábamos	rebramabais	rebramaban
	過去時	rebramé	rebramaste	rebramó	rebramamos	rebramasteis	rebramaron
	將來時	rebramaré	rebramarás	rebramará	rebramaremos	rebramaréis	rebramarán
	條件式	rebramaría	rebramarías	rebramaría	rebramaríamos	rebramaríais	rebramarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	rebrame	rebramestú rebramésvos2	rebrame	rebramemos	rebraméis	rebramen
	未完成時 (ra)	rebramara	rebramaras	rebramara	rebramáramos	rebramarais	rebramaran
	未完成時 (se)	rebramase	rebramases	rebramase	rebramásemos	rebramaseis	rebramasen
	將來時1	rebramare	rebramares	rebramare	rebramáremos	rebramareis	rebramaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		rebramatú rebramávos	rebrame	rebramemos	rebramad	rebramen
	否定		no rebrames	no rebrame	no rebramemos	no rebraméis	no rebramen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    rebramar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式rebramar
	间接宾语	rebramarme	rebramarte	rebramarle, rebramarse	rebramarnos	rebramaros	rebramarles, rebramarse
	直接宾语	rebramarme	rebramarte	rebramarlo, rebramarla, rebramarse	rebramarnos	rebramaros	rebramarlos, rebramarlas, rebramarse
带动名词rebramando
	间接宾语	rebramándome	rebramándote	rebramándole, rebramándose	rebramándonos	rebramándoos	rebramándoles, rebramándose
	直接宾语	rebramándome	rebramándote	rebramándolo, rebramándola, rebramándose	rebramándonos	rebramándoos	rebramándolos, rebramándolas, rebramándose
带敬称第二人称单数命令式rebrame
	间接宾语	rebrámeme	不使用	rebrámele, rebrámese	rebrámenos	不使用	rebrámeles
	直接宾语	rebrámeme	不使用	rebrámelo, rebrámela, rebrámese	rebrámenos	不使用	rebrámelos, rebrámelas
带第一人称复数命令式rebramemos
	间接宾语	不使用	rebramémoste	rebramémosle	rebramémonos	rebramémoos	rebramémosles
	直接宾语	不使用	rebramémoste	rebramémoslo, rebramémosla	rebramémonos	rebramémoos	rebramémoslos, rebramémoslas
带非敬称第二人称复数命令式rebramad
	间接宾语	rebramadme	不使用	rebramadle	rebramadnos	rebramaos	rebramadles
	直接宾语	rebramadme	不使用	rebramadlo, rebramadla	rebramadnos	rebramaos	rebramadlos, rebramadlas
带敬称第二人称复数命令式rebramen
	间接宾语	rebrámenme	不使用	rebrámenle	rebrámennos	不使用	rebrámenles, rebrámense
	直接宾语	rebrámenme	不使用	rebrámenlo, rebrámenla	rebrámennos	不使用	rebrámenlos, rebrámenlas, rebrámense

延伸閱讀

• “rebramar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年