rectorar

西班牙語

詞源

源自 rector +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): /reɡtoˈɾaɾ/ [reɣ̞.t̪oˈɾaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：rec‧to‧rar

動詞

rectorar (第一人稱單數現在時 rectoro，第一人稱單數過去時 rectoré，過去分詞 rectorado)

1. (及物，中美洲) 統治，治理
   • 2016年11月26日, “¡Tristes desafinaciones!”, 出自 Juventud Rebelde‎^[1]:

     Tamara Castillo Martín, subdirectora técnico-artística en la Dirección Provincial de Cultura, aseguró que el problema mayor del impago a los artistas se halla en la especialidad de música, al existir unidades artísticas comerciales que el país no subvenciona, sino que se sostienen y comercializan a través de las Cuentas Especiales (CE), que poseen todos los territorios en la nación y las cuales están rectoradas por el Gobierno de cada localidad.

     （請為本引文添加中文翻譯）

變位

    rectorar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			rectorar
动名词			rectorando
过去分词				阳性		阴性
		单数		rectorado		rectorada
		复数		rectorados		rectoradas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	rectoro	rectorastú rectorásvos	rectora	rectoramos	rectoráis	rectoran
	未完成時	rectoraba	rectorabas	rectoraba	rectorábamos	rectorabais	rectoraban
	過去時	rectoré	rectoraste	rectoró	rectoramos	rectorasteis	rectoraron
	將來時	rectoraré	rectorarás	rectorará	rectoraremos	rectoraréis	rectorarán
	條件式	rectoraría	rectorarías	rectoraría	rectoraríamos	rectoraríais	rectorarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	rectore	rectorestú rectorésvos2	rectore	rectoremos	rectoréis	rectoren
	未完成時 (ra)	rectorara	rectoraras	rectorara	rectoráramos	rectorarais	rectoraran
	未完成時 (se)	rectorase	rectorases	rectorase	rectorásemos	rectoraseis	rectorasen
	將來時1	rectorare	rectorares	rectorare	rectoráremos	rectorareis	rectoraren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		rectoratú rectorávos	rectore	rectoremos	rectorad	rectoren
	否定		no rectores	no rectore	no rectoremos	no rectoréis	no rectoren

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

延伸閱讀

• “rectorar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年