reenmarcar

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ enmarcar。

發音

• 國際音標^(幫助): /reemmaɾˈkaɾ/ [re.ẽm.maɾˈkaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧en‧mar‧car

動詞

reenmarcar (第一人稱單數現在時 reenmarco，第一人稱單數過去時 reenmarqué，過去分詞 reenmarcado)

1. 重新構造，重新組織

變位

    reenmarcar (c-qu交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			reenmarcar
动名词			reenmarcando
过去分词				阳性		阴性
		单数		reenmarcado		reenmarcada
		复数		reenmarcados		reenmarcadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reenmarco	reenmarcastú reenmarcásvos	reenmarca	reenmarcamos	reenmarcáis	reenmarcan
	未完成時	reenmarcaba	reenmarcabas	reenmarcaba	reenmarcábamos	reenmarcabais	reenmarcaban
	過去時	reenmarqué	reenmarcaste	reenmarcó	reenmarcamos	reenmarcasteis	reenmarcaron
	將來時	reenmarcaré	reenmarcarás	reenmarcará	reenmarcaremos	reenmarcaréis	reenmarcarán
	條件式	reenmarcaría	reenmarcarías	reenmarcaría	reenmarcaríamos	reenmarcaríais	reenmarcarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reenmarque	reenmarquestú reenmarquésvos2	reenmarque	reenmarquemos	reenmarquéis	reenmarquen
	未完成時 (ra)	reenmarcara	reenmarcaras	reenmarcara	reenmarcáramos	reenmarcarais	reenmarcaran
	未完成時 (se)	reenmarcase	reenmarcases	reenmarcase	reenmarcásemos	reenmarcaseis	reenmarcasen
	將來時1	reenmarcare	reenmarcares	reenmarcare	reenmarcáremos	reenmarcareis	reenmarcaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		reenmarcatú reenmarcávos	reenmarque	reenmarquemos	reenmarcad	reenmarquen
	否定		no reenmarques	no reenmarque	no reenmarquemos	no reenmarquéis	no reenmarquen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    reenmarcar (c-qu交替)的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式reenmarcar
	间接宾语	reenmarcarme	reenmarcarte	reenmarcarle, reenmarcarse	reenmarcarnos	reenmarcaros	reenmarcarles, reenmarcarse
	直接宾语	reenmarcarme	reenmarcarte	reenmarcarlo, reenmarcarla, reenmarcarse	reenmarcarnos	reenmarcaros	reenmarcarlos, reenmarcarlas, reenmarcarse
带动名词reenmarcando
	间接宾语	reenmarcándome	reenmarcándote	reenmarcándole, reenmarcándose	reenmarcándonos	reenmarcándoos	reenmarcándoles, reenmarcándose
	直接宾语	reenmarcándome	reenmarcándote	reenmarcándolo, reenmarcándola, reenmarcándose	reenmarcándonos	reenmarcándoos	reenmarcándolos, reenmarcándolas, reenmarcándose
带敬称第二人称单数命令式reenmarque
	间接宾语	reenmárqueme	不使用	reenmárquele, reenmárquese	reenmárquenos	不使用	reenmárqueles
	直接宾语	reenmárqueme	不使用	reenmárquelo, reenmárquela, reenmárquese	reenmárquenos	不使用	reenmárquelos, reenmárquelas
带第一人称复数命令式reenmarquemos
	间接宾语	不使用	reenmarquémoste	reenmarquémosle	reenmarquémonos	reenmarquémoos	reenmarquémosles
	直接宾语	不使用	reenmarquémoste	reenmarquémoslo, reenmarquémosla	reenmarquémonos	reenmarquémoos	reenmarquémoslos, reenmarquémoslas
带非敬称第二人称复数命令式reenmarcad
	间接宾语	reenmarcadme	不使用	reenmarcadle	reenmarcadnos	reenmarcaos	reenmarcadles
	直接宾语	reenmarcadme	不使用	reenmarcadlo, reenmarcadla	reenmarcadnos	reenmarcaos	reenmarcadlos, reenmarcadlas
带敬称第二人称复数命令式reenmarquen
	间接宾语	reenmárquenme	不使用	reenmárquenle	reenmárquennos	不使用	reenmárquenles, reenmárquense
	直接宾语	reenmárquenme	不使用	reenmárquenlo, reenmárquenla	reenmárquennos	不使用	reenmárquenlos, reenmárquenlas, reenmárquense