refreír

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ freír。

發音

• 國際音標^(幫助): /refɾeˈiɾ/ [re.fɾeˈiɾ]
• 韻部：-iɾ
• 斷字：re‧fre‧ír

動詞

refreír (第一人稱單數現在時 refrío，第一人稱單數過去時 refreí，過去分詞 refreído 或 refrito)

1. 重新煎炸
2. 过度煎炸
3. 炒冷飯

變位

    refreír (不規則；e-í交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			refreír
动名词			refriendo
过去分词				阳性		阴性
		单数		refreído, refrito		refreída, refrita
		复数		refreídos, refritos		refreídas, refritas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	refrío	refríestú refreísvos	refríe	refreímos	refreís	refríen
	未完成時	refreía	refreías	refreía	refreíamos	refreíais	refreían
	過去時	refreí	refreíste	refrió	refreímos	refreísteis	refrieron
	將來時	refreiré	refreirás	refreirá	refreiremos	refreiréis	refreirán
	條件式	refreiría	refreirías	refreiría	refreiríamos	refreiríais	refreirían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	refría	refríastú refriásvos2	refría	refriamos	refriáis	refrían
	未完成時 (ra)	refriera	refrieras	refriera	refriéramos	refrierais	refrieran
	未完成時 (se)	refriese	refrieses	refriese	refriésemos	refrieseis	refriesen
	將來時1	refriere	refrieres	refriere	refriéremos	refriereis	refrieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		refríetú refreívos	refría	refriamos	refreíd	refrían
	否定		no refrías	no refría	no refriamos	no refriáis	no refrían

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

延伸閱讀

• “refreír”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年