relaxer

英語

詞源

源自 relax +‎ -er。

名詞

relaxer (複數 relaxers)

1. 任何能使人放鬆的媒介

   Music is a good relaxer.

   音樂是一種很好的放鬆方式。

2. (化妝品) 一種能鬆開鬈曲毛髮以幫助拉直的乳霜或乳液
3. 放鬆者
   • 2014, Rusty Gregory, Alan Chasen, Living Wheat-Free For Dummies，第 172 頁:

     Are you a doer or a relaxer? If you said “some of both,” then you're right on track.

     您是行動派還是放鬆派？如果您回答「兩者皆有」，那麼您說得對。

相關詞彙

• relaxant
• relaxation

法語

詞源

借自拉丁語 relaxāre。同源詞包括西班牙語 relajar。參見古法語 relaisser 和現代法語 relâcher。

發音

• 國際音標^(幫助): /ʁə.lak.se/

• 音頻：

  (檔案)

動詞

relaxer

1. (法律) 撤銷（命令）
2. (反身) 放鬆

變位

relaxer 的变位 （参见Appendix:法语动词）

不定式	简单	relaxer
	复合	avoir + 过去分词
现在分词 或 动名词1	简单	relaxant /ʁə.lak.sɑ̃/
	复合	ayant + 过去分词
过去分词		relaxé /ʁə.lak.se/
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
（简单）	现在时	relaxe /ʁə.laks/	relaxes /ʁə.laks/	relaxe /ʁə.laks/	relaxons /ʁə.lak.sɔ̃/	relaxez /ʁə.lak.se/	relaxent /ʁə.laks/
	未完成过去时	relaxais /ʁə.lak.sɛ/	relaxais /ʁə.lak.sɛ/	relaxait /ʁə.lak.sɛ/	relaxions /ʁə.lak.sjɔ̃/	relaxiez /ʁə.lak.sje/	relaxaient /ʁə.lak.sɛ/
	过去时2	relaxai /ʁə.lak.se/	relaxas /ʁə.lak.sa/	relaxa /ʁə.lak.sa/	relaxâmes /ʁə.lak.sam/	relaxâtes /ʁə.lak.sat/	relaxèrent /ʁə.lak.sɛʁ/
	将来时	relaxerai /ʁə.lak.sə.ʁe/	relaxeras /ʁə.lak.sə.ʁa/	relaxera /ʁə.lak.sə.ʁa/	relaxerons /ʁə.lak.sə.ʁɔ̃/	relaxerez /ʁə.lak.sə.ʁe/	relaxeront /ʁə.lak.sə.ʁɔ̃/
	条件式现在时	relaxerais /ʁə.lak.sə.ʁɛ/	relaxerais /ʁə.lak.sə.ʁɛ/	relaxerait /ʁə.lak.sə.ʁɛ/	relaxerions /ʁə.lak.sə.ʁjɔ̃/	relaxeriez /ʁə.lak.sə.ʁje/	relaxeraient /ʁə.lak.sə.ʁɛ/
（复合）	过去时	avoir的现在直陈式 + 过去分词
	愈过去时	avoir的未完成过去直陈式 + 过去分词
	先过去时2	avoir的简单过去时 + 过去分词
	先将来时	avoir的将来时 + 过去分词
	条件式过去时	avoir的条件式 + 过去分词
虚拟式		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
（简单）	现在时	relaxe /ʁə.laks/	relaxes /ʁə.laks/	relaxe /ʁə.laks/	relaxions /ʁə.lak.sjɔ̃/	relaxiez /ʁə.lak.sje/	relaxent /ʁə.laks/
	未完成过去时2	relaxasse /ʁə.lak.sas/	relaxasses /ʁə.lak.sas/	relaxât /ʁə.lak.sa/	relaxassions /ʁə.lak.sa.sjɔ̃/	relaxassiez /ʁə.lak.sa.sje/	relaxassent /ʁə.lak.sas/
（复合）	过去时	avoir的现在虚拟式 + 过去分词
	过去完成时2	avoir的未完成过去虚拟式 + 过去分词
命令式		–	tu	–	nous	vous	–
简单		—	relaxe /ʁə.laks/	—	relaxons /ʁə.lak.sɔ̃/	relaxez /ʁə.lak.se/	—
复合		—	avoir的简单命令式 + 过去分词	—	avoir的简单命令式 + 过去分词	avoir的简单命令式 + 过去分词	—
1 法语中的动名词只能搭配介词en使用。
2 在不那麼正式的寫作或口語中，簡單過去時、先過去時、未完成虛擬式、過去完成時虛擬式時態可能會分別被直陳式現在完成時、直陳式過去完成時、虛擬式現在時和虛擬式過去時時態所替代 (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81)。

se relaxer 的变位 （参见Appendix:法语动词）

不定式	简单	se relaxer
	复合	s'être + 过去分词
现在分词 或 动名词1	简单	se relaxant /sə ʁə.lak.sɑ̃/
	复合	ayant or étant + 过去分词
过去分词		relaxé /ʁə.lak.se/
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
（简单）	现在时	me relaxe /mə ʁə.laks/	te relaxes /tə ʁə.laks/	se relaxe /sə ʁə.laks/	nous relaxons /nu ʁə.lak.sɔ̃/	vous relaxez /vu ʁə.lak.se/	se relaxent /sə ʁə.laks/
	未完成过去时	me relaxais /mə ʁə.lak.sɛ/	te relaxais /tə ʁə.lak.sɛ/	se relaxait /sə ʁə.lak.sɛ/	nous relaxions /nu ʁə.lak.sjɔ̃/	vous relaxiez /vu ʁə.lak.sje/	se relaxaient /sə ʁə.lak.sɛ/
	过去时2	me relaxai /mə ʁə.lak.se/	te relaxas /tə ʁə.lak.sa/	se relaxa /sə ʁə.lak.sa/	nous relaxâmes /nu ʁə.lak.sam/	vous relaxâtes /vu ʁə.lak.sat/	se relaxèrent /sə ʁə.lak.sɛʁ/
	将来时	me relaxerai /mə ʁə.lak.sə.ʁe/	te relaxeras /tə ʁə.lak.sə.ʁa/	se relaxera /sə ʁə.lak.sə.ʁa/	nous relaxerons /nu ʁə.lak.sə.ʁɔ̃/	vous relaxerez /vu ʁə.lak.sə.ʁe/	se relaxeront /sə ʁə.lak.sə.ʁɔ̃/
	条件式现在时	me relaxerais /mə ʁə.lak.sə.ʁɛ/	te relaxerais /tə ʁə.lak.sə.ʁɛ/	se relaxerait /sə ʁə.lak.sə.ʁɛ/	nous relaxerions /nu ʁə.lak.sə.ʁjɔ̃/	vous relaxeriez /vu ʁə.lak.sə.ʁje/	se relaxeraient /sə ʁə.lak.sə.ʁɛ/
（复合）	过去时	s'être的现在直陈式 + 过去分词
	愈过去时	s'être的未完成过去直陈式 + 过去分词
	先过去时2	s'être的简单过去时 + 过去分词
	先将来时	s'être的将来时 + 过去分词
	条件式过去时	s'être的条件式 + 过去分词
虚拟式		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
（简单）	现在时	me relaxe /mə ʁə.laks/	te relaxes /tə ʁə.laks/	se relaxe /sə ʁə.laks/	nous relaxions /nu ʁə.lak.sjɔ̃/	vous relaxiez /vu ʁə.lak.sje/	se relaxent /sə ʁə.laks/
	未完成过去时2	me relaxasse /mə ʁə.lak.sas/	te relaxasses /tə ʁə.lak.sas/	se relaxât /sə ʁə.lak.sa/	nous relaxassions /nu ʁə.lak.sa.sjɔ̃/	vous relaxassiez /vu ʁə.lak.sa.sje/	se relaxassent /sə ʁə.lak.sas/
（复合）	过去时	s'être的现在虚拟式 + 过去分词
	过去完成时2	s'être的未完成过去虚拟式 + 过去分词
命令式		–	tu	–	nous	vous	–
简单		—	relaxe-toi /ʁə.laks.twa/	—	relaxons-nous /ʁə.lak.sɔ̃.nu/	relaxez-vous /ʁə.lak.se.vu/	—
复合		—	s'être的简单命令式 + 过去分词	—	s'être的简单命令式 + 过去分词	s'être的简单命令式 + 过去分词	—
1 法语中的动名词只能搭配介词en使用。
2 在不那麼正式的寫作或口語中，簡單過去時、先過去時、未完成虛擬式、過去完成時虛擬式時態可能會分別被直陳式現在完成時、直陳式過去完成時、虛擬式現在時和虛擬式過去時時態所替代 (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81)。

派生詞彙

• se relaxer

相關詞彙

• laisser

延伸閱讀

• 查看“relaxer”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

拉丁語

動詞

relaxer

1. relaxō 的第一人稱單數現在時被動態虛擬式

古法語

動詞

relaxer

1. relaschier的另一種寫法

變位

這個動詞變位為以-er結尾的第一組動詞。In the present tense an extra supporting e is needed in the first-person singular indicative and throughout the singular subjunctive, and the third-person singular subjunctive ending -t is lost. 古法語的變位因時代和地域而異。以下變位僅供參考。

    relaxer的變位（另見Appendix:古法語動詞）

		簡單			複合
不定式		relaxer			avoir relaxé
動名詞		en relaxant			用avoir的動名詞後接過去分詞
現在分詞		relaxant
過去分詞		relaxé
人稱		單數			複數
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳		jo	tu	il	nos	vos	il
簡單 時態	現在	relaxe	relaxes	relaxe	relaxons	relaxez	relaxent
	未完成	relaxoie, relaxeie, relaxoe, relaxeve	relaxoies, relaxeies, relaxoes, relaxeves	relaxoit, relaxeit, relaxot, relaxeve	relaxiiens, relaxiens	relaxiiez, relaxiez	relaxoient, relaxeient, relaxoent, relaxevent
	過去	relaxai	relaxas	relaxa	relaxames	relaxastes	relaxerent
	將來	relaxerai	relaxeras	relaxera	relaxerons	relaxeroiz, relaxereiz, relaxerez	relaxeront
	條件	relaxeroie, relaxereie	relaxeroies, relaxereies	relaxeroit, relaxereit	relaxeriiens, relaxeriens	relaxeriiez, relaxeriez	relaxeroient, relaxereient
複合 時態	現在完成	用avoir的現在時後接過去分詞
	愈過去	用avoir的未完成式後接過去分詞
	先過去	用avoir的過去時後接過去分詞
	將來完成	用avoir的將來時後接過去分詞
	條件完成	用avoir的條件式後接過去分詞
虛擬		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
簡單 時態	現在	relaxe	relaxes	relaxe	relaxons	relaxez	relaxent
	未完成	relaxasse	relaxasses	relaxast	relaxissons, relaxissiens	relaxissoiz, relaxissez, relaxissiez	relaxassent
複合 時態	過去	用avoir的現在時虛擬語氣後接過去分詞
	愈過去	用avoir的未完成虛擬語氣後接過去分詞
命令		–	tu	–	nos	vos	–
		—	relaxe	—	relaxons	relaxez	—