relojear

西班牙語

詞源

源自 reloj +‎ -ear。

發音

• 國際音標^(幫助): /reloxeˈaɾ/ [re.lo.xeˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧lo‧je‧ar

動詞

relojear (第一人稱單數現在時 relojeo，第一人稱單數過去時 relojeé，過去分詞 relojeado)

1. (及物，口語，阿根廷，多明尼加，烏拉圭) 檢查，留意，當心

變位

    relojear的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			relojear
动名词			relojeando
过去分词				阳性		阴性
		单数		relojeado		relojeada
		复数		relojeados		relojeadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	relojeo	relojeastú relojeásvos	relojea	relojeamos	relojeáis	relojean
	未完成時	relojeaba	relojeabas	relojeaba	relojeábamos	relojeabais	relojeaban
	過去時	relojeé	relojeaste	relojeó	relojeamos	relojeasteis	relojearon
	將來時	relojearé	relojearás	relojeará	relojearemos	relojearéis	relojearán
	條件式	relojearía	relojearías	relojearía	relojearíamos	relojearíais	relojearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	relojee	relojeestú relojeésvos2	relojee	relojeemos	relojeéis	relojeen
	未完成時 (ra)	relojeara	relojearas	relojeara	relojeáramos	relojearais	relojearan
	未完成時 (se)	relojease	relojeases	relojease	relojeásemos	relojeaseis	relojeasen
	將來時1	relojeare	relojeares	relojeare	relojeáremos	relojeareis	relojearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		relojeatú relojeávos	relojee	relojeemos	relojead	relojeen
	否定		no relojees	no relojee	no relojeemos	no relojeéis	no relojeen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    relojear的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式relojear
	间接宾语	relojearme	relojearte	relojearle, relojearse	relojearnos	relojearos	relojearles, relojearse
	直接宾语	relojearme	relojearte	relojearlo, relojearla, relojearse	relojearnos	relojearos	relojearlos, relojearlas, relojearse
带动名词relojeando
	间接宾语	relojeándome	relojeándote	relojeándole, relojeándose	relojeándonos	relojeándoos	relojeándoles, relojeándose
	直接宾语	relojeándome	relojeándote	relojeándolo, relojeándola, relojeándose	relojeándonos	relojeándoos	relojeándolos, relojeándolas, relojeándose
带敬称第二人称单数命令式relojee
	间接宾语	relojéeme	不使用	relojéele, relojéese	relojéenos	不使用	relojéeles
	直接宾语	relojéeme	不使用	relojéelo, relojéela, relojéese	relojéenos	不使用	relojéelos, relojéelas
带第一人称复数命令式relojeemos
	间接宾语	不使用	relojeémoste	relojeémosle	relojeémonos	relojeémoos	relojeémosles
	直接宾语	不使用	relojeémoste	relojeémoslo, relojeémosla	relojeémonos	relojeémoos	relojeémoslos, relojeémoslas
带非敬称第二人称复数命令式relojead
	间接宾语	relojeadme	不使用	relojeadle	relojeadnos	relojeaos	relojeadles
	直接宾语	relojeadme	不使用	relojeadlo, relojeadla	relojeadnos	relojeaos	relojeadlos, relojeadlas
带敬称第二人称复数命令式relojeen
	间接宾语	relojéenme	不使用	relojéenle	relojéennos	不使用	relojéenles, relojéense
	直接宾语	relojéenme	不使用	relojéenlo, relojéenla	relojéennos	不使用	relojéenlos, relojéenlas, relojéense

延伸閱讀

• “relojear”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年